Walter Trout — Workin' Class 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Trout의 노래 "Workin' Class"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was workin' in a factory
On the edge of town
The company moved to Mexico
They closed the factory down
My next door neighbor
He got a PHD
Now he’s in the unemployment line
Standing next to me
Down on the corner
They are boarding up the store
They call us the working class
But we ain’t working
We ain’t working anymore!
We ain’t working no more…
People losing their houses
They got no place to go
But there’s a million dollar bonus
For the local CEO
They’re giving all the money
To the brokers and the banks
I asked them for just a little bit
They said: «thanks, but no thanks»
This morning the boss men
He showed me the door
They call us the working class
But we ain’t working
We ain’t working anymore!
We ain’t working no more…
(guitar solo)
They got a stimulus package
They say that’s what it has to be
Is it stimulating you?
It sure ain’t stimulating me
They are handing out money
More every day
I’m still waiting for my cut
But nothing ever comes my way
Lately I’ve been wondering
What I was working for
They call us the working class
But we ain’t working
We ain’t working anymore!
We ain’t working no more…
We ain’t working no more
We ain’t working no more
가사 번역
공장에서 일했어요
마을 끝에
이 회사는 멕시코로 이동
그들은 공장을 폐쇄
내 옆집 이웃
그는 박사 학위를 얻었다
이제 그는 실업 라인에 있습니다
내 옆에 서
모퉁이에서
그들은 가게에 탑승하고 있습니다
그들은 우리를 노동 수업이라고 부릅니다
하지만 우린 일 안 해
우린 더이상 일 안해!
우리는 더 이상 작동하지 않습니다…
집을 잃는 사람들
그들은 갈 곳이 없어
그러나 백만 달러 보너스가 있습니다
현지 CEO 를 위해
그들은 모든 돈을 제공하고 있습니다
중개인들과 은행들
나는 단지 조금 그들을 물었다
그들은 말했다,"감사합니다,하지만 감사»
오늘 아침 보스 맨
그는 나에게 문을 보여 주었다
그들은 우리를 노동 수업이라고 부릅니다
하지만 우린 일 안 해
우린 더이상 일 안해!
우리는 더 이상 작동하지 않습니다…
(기타 솔로)
자극 패키지야
그들은 그것이 그것이 있어야 할 일이라고 말합니다
자극적인가요?
그것은 확실히 나를 자극하지 않습니다
그들은 돈을 나눠주고 있습니다
더 매일
나는 아직도 내 컷을 기다리고 있어요
그러나 아무것도 이제까지 내 길을 온다
최근에 나는 궁금해했다
나는 무엇을 위해 일하고 있었다
그들은 우리를 노동 수업이라고 부릅니다
하지만 우린 일 안 해
우린 더이상 일 안해!
우리는 더 이상 작동하지 않습니다…
우리는 더 이상 작동하지 않습니다
우리는 더 이상 작동하지 않습니다