Wanda Jackson — Blue Yodel #6 가사 및 번역
이 페이지에는 Wanda Jackson의 노래 "Blue Yodel #6"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He left me this morning, midnight was turning day
He left me this morning, midnight was turning day
I didn’t have no blues till my good man went away
Got the blues like midnight, moon shining bright as day
Got the blues like midnight, moon shining bright as day
I wish a tornado would come and blow my blues away
Now one of these mornings, I’m gonna leave this town
Yeah one of these mornings, I’m gonna leave this town
'Cause you trifling men really keep a good gal down
When a woman’s down, you men don’t want her round
When a woman’s down, you men don’t want her round
But if she’s got money, she’s the sweetest gal in town
Yeah lookey here buddy, see what you’ve done done
Yeah lookey here buddy, see what you’ve done done
You’ve made me love ya, now you’re regular momma’s home
Got the blues like midnight, moon shining bright as day, Lord Lord
Got the blues like midnight, moon shining bright as day
I wish a tornado would blow my blues away
가사 번역
그는 오늘 아침에 나를 떠나,자정은 하루를 돌렸다
그는 오늘 아침에 나를 떠나,자정은 하루를 돌렸다
좋은 남자가 떠나기전엔 우울증이 없었어
자정처럼 블루스를 잡았고,달빛은 밝게 빛나고,
자정처럼 블루스를 잡았고,달빛은 밝게 빛나고,
토네이도가 내 블루스를 날려버렸으면 좋겠어
이제 아침 중 하나라면 이 마을을 떠날 거야
그래,이 아침 중 하나는,이 마을을 떠날거야
왜냐하면 당신은 사소한 남자들이 정말 좋은 여잘 깔아뭉갤테니까
여자가 쓰러지면,너희들은 그녀를 원하지 않는다.
여자가 쓰러지면,너희들은 그녀를 원하지 않는다.
하지만 그녀가 돈이 있다면,그녀는 도시에서 가장 달콤한 여자입니다
그래,여기 버디,당신이 무슨 짓을했는지 보자
그래,여기 버디,당신이 무슨 짓을했는지 보자
넌 날 사랑하게 만들었어 이제 넌 평범한 엄마 집이야
자정처럼 블루스를 잡았고,달빛처럼 밝게 빛납니다,주님여
자정처럼 블루스를 잡았고,달빛은 밝게 빛나고,
토네이도가 내 블루스를 날려버렸으면 좋겠어