Wanda Jackson — Hot Dog! That Made Him Mad 가사 및 번역
이 페이지에는 Wanda Jackson의 노래 "Hot Dog! That Made Him Mad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a guy, I like him fine
But he takes me for granted all of the time
To teach him a lesson and make him mad
I went out on a date with the best friend he had
That made him mad boy, hot dog, that made him mad
And he hugged me and he kissed me and he asked me not to do it again
Oh, late last night when I came in, he demanded to know just where I’d been
But I really put him right in his place
Instead of an answer, I laughed in his face
That made him mad boy, hot dog, that made him mad
So he hugged me and he kissed me and he asked me not to do it again
He said my heart is on my sleeve, and if I didn’t change that he would leave
Well, you shoulda seen him, was his face red
When I laughed and told him just go right ahead
That made him mad boy, hot dog, that made him mad
So he hugged me and he kissed me and he asked me not to do it again
Well, the moral is, to play it cool
Let your guy know you’re nobody’s fool
When he gets to thinking you’re all his own
Let him know that you can take him or leave him alone
That makes him mad boy, hot dog, that makes him mad
And he’ll hug you and he’ll kiss you and he’ll ask you not to do it again
Yeah, he’ll hug you and he’ll kiss you
He’ll squeeze you and he’ll please you
And he’ll ask you not to do it again
가사 번역
나는 좋은 그를 좋아하는 사람을 가지고있다
그러나 그는 당연한 모든 시간을 나를 소요
그에게 교훈을 가르치고 그를 화나게 만들려면
나는 그가 가진 가장 친한 친구와 데이트를 갔다
그게 그를 미치게 만든거야 핫도그
그리고 그는 나를 껴안고 내게 키스했고 다시는 그러지 말라고 했다.
오,어제 밤에 내가 들어왔을 때,그는 내가 어디 있었는지 알고 싶어했다.
하지만 난 정말 바로 그의 자리에 그를 넣어
대답 대신에,나는 그의 얼굴에 웃었다
그게 그를 미치게 만든거야 핫도그
그래서 그는 나를 안았고 그는 나에게 키스했고 그는 다시는 그러지 말라고 물었다
그는 내 마음이 내 소매에있다 말했다,내가 변경하지 않은 경우 그는 떠날 것
그를 봤어야 했는데 얼굴이 빨갛게 빨갛게 변했어
내가 웃으면 서 바로 가서 그에게 말했을 때
그게 그를 미치게 만든거야 핫도그
그래서 그는 나를 안았고 그는 나에게 키스했고 그는 다시는 그러지 말라고 물었다
도덕적이란 건 쿨하게 굴기 위해서야
당신 친구한테 아무도 바보가 아니라고 전해줘요
그는 당신이 모두 자신의 생각 얻을 때
당신이 그를 걸릴 수 있음을 알려 또는 그를 혼자 둡니다
그게 그를 미치게 만든거야 핫도그
그리고 그는 당신을 포옹 할 것이고 그는 당신에게 키스 할 것이고 그는 다시는 그러지 말라고 요구할 것입니다
응,널 안아주고 키스해줄 거야
그는 당신을 짜낼 것이고 그는 당신을 기쁘게 할 것입니다
다신 그러지 말래