Wanda Jackson — Please Don't Sell My Daddy No More Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Wanda Jackson의 노래 "Please Don't Sell My Daddy No More Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
PLEASE DON’T SELL MY DADDY NO MORE WINE
(Red Lane)
‚" ‚© '69 Tree Publishing ‚"
Please don’t sell my daddy no more wine no more wine
Mama don’t want him drinking all the time
Please don’t sell my daddy no more wine no more wine
He may be no good but he’s still mine
Late one night in Old Joe’s friendly barroom
Two men were standin' drinking all alone
Thinkin' of the days they were younger
Talking about the women they had known
When there in the dim light of the tavern
A sweet young girl came softly to their side
And two one man surprised looked upon two tear stained eyes
And saw his own sweet daughter’s there a crying
Please don’t sell my daddy…
My daddy used to buy me pretty dresses
Now it’s only hand-me-downs and worn out shoes
It’s because of you I know that I wear these ragged clothes
For you’re the man who sells my daddy booze
Her father looked down on the glass that he was holding
As the teardrops trickled down his solemn face
I been here Joe so long now it’s time that I was gone
Going home to stay I’ll never see this place
Please don’t sell my daddy…
Don’t you do it don’t you do it Don’t you sell my daddy no more wine no more wine
He may be no good but he’s still mine
가사 번역
제발 우리 아빠 와인 더 팔지 마
(레드 레인)
""©'69 트리 출판'"
제발 우리 아빠 와인 더 이상 안 팔아
엄마는 아빠가 항상 술을 마시길 원하지 않아요
제발 우리 아빠 와인 더 이상 안 팔아
그는 좋은하지 않을 수 있습니다하지만 그는 여전히 내입니다
오래 된 조의 친절한 술집에서 늦은 밤
두 사람은 혼자 술을 마시고 있었다
그들이 어렸을때
그들이 알고 있던 여자들에 대해 말하기
이 때 어두운 빛의 선술집
달콤한 어린 소녀 온 부드럽게 하기 그 측
그리고 놀랐 두 한 사람이 두 눈물이 묻은 눈을 바라 보았다
자기 딸이 울고 있는 걸 봤어
아빠 팔지 마…
아빠가 예쁜 드레스를 사주곤 했어요
이제 그것은 단지 손으로 나를 다운과 신발을 착용합니다
너 때문에 내가 이 비정형 옷을 입는다는 걸 알아
우리 아빠 술 파는 사람
그녀의 아버지는 그가 들고 있던 유리를 내려다 보았다
눈물 방울 그의 엄숙한 얼굴을 아래로 조금씩 흐르면서
난 여기 조를 너무 오래 있었어 지금은 내가 사라져 버렸을 때야
집에 가면서 여기 못 보겠어
아빠 팔지 마…
우리 아빠에게 와인 안 팔아?
그는 좋은하지 않을 수 있습니다하지만 그는 여전히 내입니다