Wanda Jackson — Silver Threads and Golden Needles 가사 및 번역
이 페이지에는 Wanda Jackson의 노래 "Silver Threads and Golden Needles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want your lonely mansion with a tear in every room
I just want the love you promised beneath the halo’d moon
But you think I should be happy with your money and your name
And pretend that I don’t notice while you play your cheatin' games
Silver threads and golden needles can’t patch up this heart of mine
And I never drown my sorrow in the warm glow of your wine
You can’t buy my love with money for I never was that kind
Silver threads and golden needles can’t patch up this heart of mine
I grew up in in faded gingham where love is a sacred thing
You grew up in silk and satin where love is a passin' game
I know now you never loved me and I know I was the fool
To think your cry would let you live by the golden rule
Silver threads and golden needles can’t patch up this heart of mine
And i never drown my sorrow in the warm glow of your wine
you can’t buy my love with money for i never was that kind
Silver threads and golden needles can’t patch up this heart of mine
가사 번역
난 네 외로운 저택이 방마다 찢어지길 바라지 않아
네가 달빛 아래서 약속한 사랑을 갖고 싶어
하지만 당신은 내가 당신의 돈과 당신의 이름에 행복해야한다고 생각
그리고 네가 치틀의 게임을 하는 동안 내가 눈치채지 못하는 척 해봐
실버 스레드와 골든 바늘은 내 심장을 패치 할 수 없습니다
그리고 네 와인의 따뜻한 빛 속에서 슬픔을 잊은 적이 없어
내 사랑을 돈으로 살 순 없어
실버 스레드와 골든 바늘은 내 심장을 패치 할 수 없습니다
나는 퇴색 깅엄 에서 자란 사랑 은 신성한 것은 어디
당신은 실크와 새틴 에서 자란 곳 사랑은 패스 인'게임
이젠 날 사랑한 적도 없고 내가 바보였다는 것도 알아
당신의 외침은 당신이 황금 규칙에 의해 살 수 있다고 생각하는
실버 스레드와 골든 바늘은 내 심장을 패치 할 수 없습니다
그리고 네 와인의 따뜻한 빛 속에서 슬픔을 잊은 적이 없어
내 사랑을 돈으로 살 순 없어
실버 스레드와 골든 바늘은 내 심장을 패치 할 수 없습니다