Wanda Jackson — Tennessee Women's Prison 가사 및 번역
이 페이지에는 Wanda Jackson의 노래 "Tennessee Women's Prison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama said that thirteen was too young to think my lips
And too young to run with me and twice my years
But when you’re young and yearn to be a woman what does your mother know
I couldn’t understand her hangups and her fears
A year went by and I got tired of mama’s foolish advice
At fourteen I was sure I knew it all
It wasn’t like it was at home out on the streets so long
Me I lived outside the law
Now I’m livin' in the cold grey world hear me cryin' in the night
Missin' even mom and dad and a man to hold me tight
I should’ve listened to my mama and seen the visdom in her eyes
And the Tennessee women’s prison wouldn’t be my mama tonight
If I ever get out of this nasty cell I’ll never be back again
Cause mama has sure got smarter every day since I’ve been in I gonna follow the straight and narrow if I can just get my parole
And the Tennessee women’s prison won’t own my soul
Cause I’m livin' in the cold grey world…
And this Tennessee women’s prison wouldn’t be my mama tonight
가사 번역
엄마는 13 살이 내 입술을 너무 어려서
그리고 나와 함께 실행 너무 젊은 두 번 내 년
하지만 당신이 젊고 갈망 할 때 당신의 어머니는 무엇을 알고 있습니까 여자가 될
나는 그녀의 전화 끊기와 그녀의 두려움을 이해할 수 없었다
1 년이 지나서 엄마 바보 같은 조언에 질렸어요
열네에서 나는 모든 것을 알고 확신했다
길거리에 집 밖에 있는 것 같지 않았어
나는 법 밖에서 살았다.
지금 나는 차가운 회색 세상에서 내가 밤에 울음을 듣고 살고 있어요
그리워'심지어 엄마와 아빠와 사람이 나를 꽉 잡고
엄마 말을 들었어야 했는데
테네시 여자 교도소는 오늘 밤 우리 엄마가 아니에요
이 더러운 감옥에서 나가면 다신 돌아오지 않을 거야
내가 가석방만 하면 엄마가 더 똑똑해 지거든
테네시 여자 교도소에도 내 영혼이 없어
난 차가운 회색 세계를 살고 있으니까…
테네시 여자 교도소는 오늘 밤 우리 엄마가 아니에요