War From A Harlots Mouth — Inferno III/VI 가사 및 번역
이 페이지에는 War From A Harlots Mouth의 노래 "Inferno III/VI "의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through me you pass into the city of woe
Through me you pass into eternal pain
All hope abandon, ye who enter here
Accents of anger, voices hoarse
Made up a tumult that forever whirls
From his bounds heaven drove them forth
Hell receives them
No hope may entertain
The tribe of those ill spirits both
To god displeasing and to his foes
Mercy and justice scorn them both
God and their parents they blasphemed
Drawn to the cursed strand
That every man must pass
Who fears not god
Charon, demoniac form
With eyes of burning coal
Collects them all
Now let us to the blind world there beneath
And entering the first circle that surrounds the abyss
No plaint was heard, except of sighs
Not caused by tortures, but from grief
For these defects and for no other evil
We are lost, desiring without hope
And to a part I come where no light shines
가사 번역
나를 통해 당신은 화가의 도시로 통과
나를 통해 당신은 영원한 고통으로 통과
모든 희망은 포기,여기에 입력 너희
분노의 악센트,목소리 쉰
항상 소용돌이 치는 격동으로 만든
그의 경계에서 천국 그들을 앞으로 몰았다
지옥은 그들을 받는다
희망이 즐겁게 할 수 없습니다
그 아픈 영의 부족은 둘 다
하나님 께서 불쾌감과 그의 적에게
자비와 정의는 그들 모두를 경멸
하늘과 그들의 부모는 그들이 모독
저주받은 물가에 그려진
모든 사람이 반드시
누가 하나님을 두려워하지 않습니까
카론,악마같은 형태
불타는 석탄의 눈으로
수집 그들 모두
이제 우리 아래 맹인 세계로 가자
심연을 둘러싸고 있는 첫 번째 원을 입력
한숨만 빼면 아무렴도 들리지 않았다.
고문으로 인한 것이 아니라 슬픔으로 인한 것이 아닙니다
이러한 결함과 다른 악에 대한
우리는 희망없이 갈망,손실됩니다
빛이 빛나는 곳 그리고 부분에 나는 온다