War Of Words — From the Killing Fields 가사 및 번역
이 페이지에는 War Of Words의 노래 "From the Killing Fields"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear mom and dear old man they say the time has come for war
Isn’t this what we all wanted a chance to get them back
Well I’ve been searching but I don’t recall what for
Cause out here and so far away there just aren’t any answers
Anymore
Can you get me out of this place
Away from this world away from these killing fields
Little brother I’m leaving for a while
That makes you the man of this house until I return
Cause dad’s body still lays with the war from years before
And your mother needs you now more than ever
Can you get me out of this place
Away from this world away from these killing fields
Little one my first and only child
These are my last words I don’t get to see you grow up
So I leave behind the only thing I know
Can protect you from the world and the evil that’s out there
Gave love and life for my country
And she loves me but not today
To the world I leave nothing behind
Cause this cold steel in my arms is the only thing I have
And I’ve been waiting but I don’t remember why
Cause out here and so far away there just aren’t any answers
Can you get me out of this place
Away from this world away from these killing fields
가사 번역
친애하는 엄마와 친애하는 노인 그들은 시간이 전쟁을 위해 온 말한다
이게 우리 모두가 그들을 되찾기 위한 기회 아닌가요?
잘 나는 찾고 있었다 그러나 나는 무엇을 위해 기억하지 않는다
여기서 멀리 떨어져 있기 때문에 단지 어떤 대답이 없습니다
더 이상
여기서 나가게 해줄래?
이 세상으로부터 멀리 떨어져
동생아,잠깐 나갔다 올게
내가 돌아올 때까지 이 집의 남자가 되는 거야
아빠의 시신은 몇년전부터 아직도 전쟁을 벌이고 있어요
그리고 네 엄마는 널 그 어느 때보다도 필요로 해
여기서 나가게 해줄래?
이 세상으로부터 멀리 떨어져
작은 하나 내 첫 번째이자 유일한 아이
네가 자라는 걸 못 볼 마지막 단어야
그래서 나는 내가 아는 유일한 것을 남겨 둡니다
저 밖에 있는 악으로부터 널 지켜줄 수 있어
내 나라를 위해 사랑과 삶을 주셨습니다
그리고 그녀는 오늘 나를 사랑하지만
세상에 나는 아무것도 남기지 않는다
내 품에 찬 이 강철은 내가 가진 유일한 것
그리고 나는 기다리고 있었다 그러나 나는 왜 기억이 나지 않는다
여기서 멀리 떨어져 있기 때문에 단지 어떤 대답이 없습니다
여기서 나가게 해줄래?
이 세상으로부터 멀리 떨어져