War Of Words — In Protest 가사 및 번역
이 페이지에는 War Of Words의 노래 "In Protest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No don’t look for me to raise a flag when your cities collapse
And no I won’t shed a tear for the thousands who don’t care about me
Never thinking twice about the millions dying everywhere
'Til one day it comes close to home and everyone pretends to care
Flying flags of freedom well to me these flags are white
But I won’t surrender to this pride I won’t lean to the right
Pride in race and nation can’t you see it’s such a joke
Cause we’re all born into different skin and land that we don’t know
So don’t take pride in where you come from but in who you are and what you do
The former’s only bullshit based on choices no one ever gave you
Never thinking twice about the people who die everywhere
Until you see wreckage and it sends you running running scared
Tell me what’s a number the more it is the more they care
So if you die alone alone you’re dead well that doesn’t seem fair
But it’s only lives we recognize that history will count
Because this country couldn’t give a fuck for anybody else
It doesn’t matter if they die on our land or on theirs
Foreign lives are no statistic when they’re outnumbered by ours
Pride in race and nation can’t you see it’s such a joke
Cause we’re all born into different skin and land that we don’t know
So your pissing match for power is just pissing in the wind
Cause the war you’re for like every war’s the war that no one wins
가사 번역
네 도시가 무너질 때 깃발도 키울 생각 마
그리고 나를 걱정하지 않는 수천명의 눈물을 흘리지 않을 것입니다
수백만 명이 죽어가는걸 두 번 생각해본적이 없어
어느 날 집에 다가올 때까지 모두가 신경 쓰는 척하죠
자유의 플래그 플라잉 잘 나에게 이러한 플래그는 흰색입니다
하지만 난 이 자존심에 항복하지 않을 것이다
인종과 국가에 대한 자부심 당신은 그런 농담 볼 수 없습니다
왜냐면 우린 모두 다른 피부와 땅속으로 태어나서
그러니 네가 어디서 왔는지 자랑하지 말고 네가 누구고 뭘 하든
아무도 안 줬던 선택을 기반으로 한 유일한 헛소리죠
도처에 죽는 사람들에 대해 두 번 생각하지 마십시오
잔해를 볼 때까지요 그리고 그것은 당신이 겁 을 실행 실행 보냅니다
숫자가 얼마나 더 중요한지 말해봐
그러니 혼자 죽으면 공평해 보이지 않는군요
그러나 그것은 우리가 역사를 셀 것이라는 것을 인식하는 유일한 삶입니다
이 나라는 다른 사람을 위해 섹스를 할 수 없기 때문에
그들이 우리 땅이나 저 땅에서 죽든
외국인들은 우리 손에 의해 열세 때 통계가 없습니다
인종과 국가에 대한 자부심 당신은 그런 농담 볼 수 없습니다
왜냐면 우린 모두 다른 피부와 땅속으로 태어나서
그래서 당신의 권력에 대한 오줌시합은 바람에 오줌싸는 것입니다
모든 전쟁이 아무도 이기지 않는 전쟁인 것처럼