War — 4 Corner Room 가사 및 번역
이 페이지에는 War의 노래 "4 Corner Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I sit in my four corner room
Ain’t got no room for nobody else, just for myself
I’m tripping out, I haven’t seen daylight for days
What’s today anyway? Saturday, Friday, Thursday, Wednesday?
Seems like time’s going backwards like an hourglass going in reverse
I’m bouncing off walls like rubber balls
In my mind, dreams, nightmares and waterfalls
Mary Jane calls my name, take me away
As I float over my body and look at myself
That can’t be me, there’s no way
How could this happen to such a man with such a plan?
Just when you think you’re on top of the world and nothing can bring you down
Believe me homeboy, something always can
Seems like I’m sinking in quick-sand
With nobody to lend a helping hand
But I trust no hand to help me Even though I’ve helped many, they couldn’t do shit without me All work and no play makes Lil' Rob a dull boy
How could you live your life this way? Get up But the pain won’t let up, the voices in my head won’t shut up I feel I’ve been set up, I can’t even pick my head up I sit paditonic, explode like atomic
People think I’m on the shit, but I’m not on it All I wanted was to live a simple life
But now I live this crippled life
Had a bright future, gots my mind boggled
Cuz now I look at my future through foggy goggles
My room’s getting smaller, and I’m getting taller
Our Father who art in Heaven, I trust you with everything about my vida
But I don’t trust the Reverand, trust no man, trust no girl
Turn something straight into a curl
Collection of bad thoughts drives my brain insane
Even with heart aches and migraines
My pains and black and blue my eyes are bloodshot red
I’m halfway to dead, I’m half alive
I’m lost in the middle, trying to figure out a riddle
That cannot be solved, as the world revolves
How did I get myself involved?
Sitting in the darkness, slipping into darkness
How did I start this? Time to depart this
As I sit in my four corner room
Ain’t got no room for nobody else, just for myself
As I sit, in my four corner room
As I sit, in my four corner room
As I sit, in my four corner room
As I sit, in my four corner room
가사 번역
나는 내 네 코너 방에 앉아
내 자신을 위해,다른 사람을 위해 아무 공간이 없습니다
외출하고 며칠 동안 햇빛도 못 봤어
어쨌든 오늘은 무엇입니까? 토요일,금요일,목요일,수요일?
시간이 모래시계처럼 거꾸로 돌아가는 것 같아
나는 고무 공 같이 벽을 튀기고 있다
내 마음,꿈,악몽,폭포
메리 제인이 내 이름을 부르면 날 데려가
나는 내 몸 위에 떠 나 자신을 보면서
그건 내가 아니야 방법이 없어
어떻게 이런 계획을 가진 사람이 이런 일이 일어날 수 있을까?
네가 세계 정상이라고 생각할 때 어떤 것도 널 무너뜨릴 수 없어
날 바람둥이,뭔가 항상 할 수있는 믿어
나는 빠른 모래에 침몰하고있는 것처럼 보인다
아무도 도와주는 손도 빌려주지 않고
그러나 나는 신뢰할 수 없는 손이 나를 돕더라도 나는,많은 도움이 그들이 할 수 없다는 똥 나없이 모든 작업 및 놀이 만드는 릴'롭 둔탁한 소년
어떻게 이렇게 살 수 있어? 지만 고통이 없겠고,목소리를 내리지 않을 것을 닫고 나는 느낌이 나는 설정,내가되어 있을 수 있습니다 내가 머리까지 내가 앉아 paditonic,폭발과 같은 원자
사람들은 내가 미쳤다고 생각하는데 내가 원하는 건 단순한 삶을 사는 것 뿐만이 아니야
하지만 이제 난 불구자 삶을 살아
밝은 미래를 가졌고,내 마음을 사로 잡았습니다
사촌 지금은 안개 고글을 통해 내 미래를 봐
방이 작아지고 키가 커지고 있어요
하늘에 계신 우리 아버지,나는 나의 비다에 관한 모든 것을 당신을 신뢰합니다
하지만 난 목사를 신뢰하지 않아
컬에 뭔가 똑바로 설정
나쁜 생각의 수집은 미친 나의 두뇌를 몬다
심지어 심장 통증과 편두통
내 고통과 검은 색과 파란색 내 눈은 충혈 적색입니다
난 반쯤 죽었고 반은 살아있어
수수께끼를 풀려고 중간에 길을 잃었어.
그건 해결될 수 없어,세상이 돌아간 것처럼
어떻게 내가 관여 했는가?
어둠 속에 앉아 어둠 속으로 미끄러져
어떻게 시작했죠? 이 출발 시간
나는 내 네 코너 방에 앉아
내 자신을 위해,다른 사람을 위해 아무 공간이 없습니다
내가 앉아,내 네 코너 방에
내가 앉아,내 네 코너 방에
내가 앉아,내 네 코너 방에
내가 앉아,내 네 코너 방에