Ward Thomas — Take That Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Ward Thomas의 노래 "Take That Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s good to see you eat so well
Was she talking to me? Well I couldn’t really tell
She smiled at me and I could see
a story taking shape behind her eyes
As the train pulled out she explained to me
‘Bout an unwanted girl and a pregnancy
But at 17 I couldn’t be the mother that I’m trying to be now
A tragedy it came to me and offered opportunity
To take that train and face the things I know
Though it wasn’t my heart to let her go And now it’s time for me to show
And I don’t know why I’m telling you all of this…
But I gotta take that train
Can’t be afraid of that train
I’m gonna take that train
It’s good of you to listen so well
Though a stranger to me, I feel I can tell…
You that the man who she was intrusted to Took his life, that’s why I’m sitting next to you
Now my girl, she needs some help
The trouble shes in, and she can’t get out
Without a knowing hand who understands
Because I’ve walked the road she’s on The tragedy it came to me, a thankful opportunity
to take that train and put the wrong things right
It’s my chance to prove that if we choose it isn’t always win or loose
And I don’t know why I’m telling you all of this
But I gotta take that train
cant be afraid of that trainI’m gonna take that train
As the train pulled in and she grabbed her things,
all the memories and the painful things and she
stood to leave then she looked at me She looked at me The tragedy she shared with me is now my opportunity
To take a view and make the wrong things right
I wish I had the words to say
to encourage her but she walked away
I’m so glad she told me all of this
So glad I took that train
I learned so much on train
And I’ll never be the same
Not since I took that train
가사 번역
이렇게 잘 먹는 걸 보니 좋네요
나한테 얘기한 거야? 글쎄,난 정말 말할 수 없었다
그녀는 나에게 미소 지으며 나는 볼 수 있었다
그녀의 눈 뒤에 모양을 만드는 이야기
기차에서 내리자 마자 설명해줬어
원치 않는 여자와 임신에
그러나 17 에 나는 지금하려고하고있는 어머니가 될 수 없습니다
비극은 나에게 와서 기회를 제공했다
내가 아는 것들을 마주하기 위해서
그녀를 놓아주는 건 내 마음이 아니었지만 지금은 내가 보여줄 시간이야
내가 왜 이 모든 걸 말하는지 모르겠어…
하지만 난 저 기차를 타야 해
그 기차를 두려워 할 수는 없습니다
기차 타고 갈게
잘 들어주셔서 감사합니다
내게 낯선 사람이지만,나는 말할 수있는 느낌…
당신은 그녀가 그의 생명을 빼앗기 위해 헌신된 남자,그래서 당신 옆에 앉아있는거군요.
이제 내 여자,그녀는 도움이 필요합니다
문제가 생겼는데 나갈 수가 없어요
이해해줄 수 있는 손도 없이
왜냐면 내가 길을 걸었기 때문에 그녀는 비극에 빠졌어 감사한 기회야
그 기차를 타고 잘못된 것들을 바로 잡으려면
우리가 선택하는 경우 항상 승리 또는 느슨한 아니라는 것을 증명하는 나의 기회입니다
내가 왜 이 모든 걸 말하는지 모르겠어
하지만 난 저 기차를 타야 해
그 미니가 기차를 탈까 봐 두렵지 않아
기차가 들어와서 물건을 가져갔어요,
모든 기억들과 고통스러운 것들 그리고 그녀
그녀가 나를 바라 보았다 그녀가 나와 함께 공유 비극은 이제 내 기회입니다 날 바라 보았다
시야를 확보하고 잘못된 것들을 바로잡기 위해서
내가 할 말이 있었으면 좋겠다
그녀를 격려하기 위해 그러나 그녀는 멀리 걸어 갔다
나는 그녀가 나에게 이 모든 것을 말해 줘서 기쁘다
내가 그 기차를 타고 너무 기쁘다
기차에서 너무 많이 배웠어요
그리고 나는 결코 동일하지 않을 것이다
내가 그 기차를 탄 이후로