Ward White — We Can't Go On Like This 가사 및 번역
이 페이지에는 Ward White의 노래 "We Can't Go On Like This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not anyone’s fault that everything hurts
life can’t always be just so
But if I could go back and change one thing I did
I would never let you go
Outside my window it always looks the same
«Who moved the garbage can?» Let’s share the blame
Down in my bathtub, where I find your hair
When did it get so long, and where was I?
We can’t go on like this forever
You know we can’t go on like this forever
Graceful for a moment, then filthy for a while
cold as an absentee landlord
You get the shovel — go dig out the car
I’ll stay inside and wait for summer
We can’t go on like this forever
You know we can’t go on like this forever
There was no convenient time for this to start
Love reduced to just a legal term of art
We are not beholden now to anyone
to anyone at all
We can’t go on like this forever
You know we can’t go on like this forever
가사 번역
모든 게 아픈 건 누구의 잘못도 아니야
인생은 항상 그렇게 될 수 없습니다
하지만 내가 다시 가서 내가 한 일을 변경할 수 있다면
절대 널 놔주지 않을 거야
내 창 밖에 항상 같은 보인다
"누가 쓰레기 깡통을 이동?"의 비난을 공유 할 수 있습니다
내 욕조에서 네 머릿속에 있는
언제 그렇게 오래 걸렸는데,난 어디 있었지?
영원히 이렇게 살 순 없어
영원히 이렇게 살 순 없어
잠시 동안 우아한,그리고 잠시 동안 더러운
부재자 집주인으로 감기
당신은 삽 가서 차를 파고 얻을
나는 안에 머물고 여름을 기다릴 것이다
영원히 이렇게 살 순 없어
영원히 이렇게 살 순 없어
이 시작하기에 편리한 시간이 없었다
사랑은 단지 법적 예술 용어 감소
우리는 지금 누구에게도 굴복하지 않습니다
누구에게도
영원히 이렇게 살 순 없어
영원히 이렇게 살 순 없어