Warm In The Wake — Devil With a Fist 가사 및 번역
이 페이지에는 Warm In The Wake의 노래 "Devil With a Fist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just reaching the summit
When the mighty mountain caved in
And the inner earth before me
Showed a fiery, fiery red tint
And amidst the churning lava
Showed a devil with a fist
With ragged hyenas laughing
Tiny demons in their midst
So I fell right down before them
And I shook my hand at the mountain
And with all my faults before them
All my thoughts became a fountain
That showed grace on the metal
In the face of the devil
In my place
On the surface people met me
Spoke of pride and of feats
Built a statue in my honor
Ceremonies and a feast
Toasted men of greater measure
Echoed words of heads of state
But they didn’t know the statue hailed
A devil in my place
So I fell right down before them
And I shook my hand at the mountain
And with all my faults before them
All my faults became a mountain
That showed grace on the metal
In the face of the devil
In my place
가사 번역
난 그냥 정상에 도달했다
거대한 산이 무너졌을 때
그리고 내 앞에 내 지구
불빛,불빛 붉은 색조를 보여주었습니다
그리고 휘젓는 용암 가운데
주먹이 든 악마를
비정형 하이에나와 함께 웃음
그 가운데 작은 악마
그래서 나는 그들 앞에 바로 아래로 떨어졌다
그리고 나는 산에 내 손을 흔들었다
그리고 그들 앞에 모든 결함
내 모든 생각은 분수가되었다
금속이 은혜를 보여줬어
악마의 얼굴에
내 자리에
표면에 사람들이 나를 만났다
자부심과 업적 이야기
내 명예에 동상을 지었다
의식 및 축제
더 큰 측정의 구운 남자
국가 머리의 반복 된 단어
그러나 그들은 동상이 환영 몰랐다
내 자리에 악마
그래서 나는 그들 앞에 바로 아래로 떨어졌다
그리고 나는 산에 내 손을 흔들었다
그리고 그들 앞에 모든 결함
내 모든 결점은 산이 되었다
금속이 은혜를 보여줬어
악마의 얼굴에
내 자리에