Warp 11 — Help Me Spock 가사 및 번역
이 페이지에는 Warp 11의 노래 "Help Me Spock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The shields are down
The wormhole’s caving in
I’ve been up and down the galaxy
And I never seem to win
I got a forlorn Gorn and he’s at my back
And he ain’t preaching «No kill I»
Well, he’s slow and green and really, really mean
And that f**ker just won’t die
So please, please
Help me Spock
Well, a Klingon bastard killed my son
And the Nexus took my life
And if I had the chance, I’d do it all again
And take a green bitch for my wife
Yeah, I was getting fat and feeling old
And my hair was getting thin
I’ve been up and down the galaxy
And I never seem to win
So please, please
Help me Spock
가사 번역
보호막이 내려졌어
웜홀이 동굴에 있어
나는 위 은하 아래 있었어요
그리고 나는 결코 이길 것 같지 않습니다
응접실 곤이 있는데 내 뒤에 있어
그리고 그는 설교하지 않습니다.»
음,그는 느리고 녹색이고 정말로,정말로 의미합니다
그리고 그**케는 죽지 않을 것입니다
그러니 제발,제발
스팍 도와줘
클링온 놈이 내 아들을 죽였어
그리고 넥서스는 내 인생을했다
내가 기회가 있다면,나는 다시 모든 것을 할 것입니다
그리고 내 아내를 위해 녹색 그년을
그래,뚱뚱해져서 늙어가고 있었어
그리고 내 머리가 얇아지고 있었다
나는 위 은하 아래 있었어요
그리고 나는 결코 이길 것 같지 않습니다
그러니 제발,제발
스팍 도와줘