Warp 11 — It's Dead, Jim 가사 및 번역
이 페이지에는 Warp 11의 노래 "It's Dead, Jim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First they took my TOS
Then they took my TNG
Said «bon voyage» to Voyager
Now there’s nothing left for me Decommissioned DS9
Now there’s no more Enterprise
Erased the animated show
Yeah, she met a quick demise
The final frontier has been finalized
There ain’t no coming back
It’s getting no reprise
It boldly came and went
Got no Trek to represent
I never thought the day
Would come that I had to say
It’s dead Jim
Space is cold and so am I Just like Kirk my show has died
Everything has gone awry
I guess it’s time to say goodbye
'Cause Scotty’s gone and so is Bones
They took their final voyage home
And I guess I’ve always known
That some day I’d be alone
Tore down the sets today
Gave the plastic ears away
Sold the props on eBay
Left my life in disarray
It’s dead Jim
Until they bring it back again
가사 번역
먼저 그들은 내 투스를했다
그런 다음 그들은 내 TNG 했다
보이저에게"항해 잘 가라"고 말했다
이제 나를 위해 왼쪽 아무것도 없다 폐기 DS9
이제 더 이상 기업이 없습니다
애니메이션 쇼 삭제
그래,그녀는 빠른 죽음을 만났다
마지막 국경이 확정되었습니다.
다신 돌아오지 않을 거야
그것은 더 복사를 받고 없습니다
그것은 대담하게 와서 갔다
대표 할 트랙이 없습니다
나는 그 날을 결코 생각하지 않았다
내가 말할 필요가 있다고 올 것
죽은 짐이야
공간이 춥고 그래서 커크 내 쇼가 죽은 것처럼 난 그냥 오전
모든 틀려서 갔다
이제 작별인사 해야지
스코티는 죽었고 본즈도 죽었으니까
그들은 그들의 마지막 항해를 집으로 데려갔습니다
그리고 나는 항상 알고 있다고 생각합니다
어느 날 난 혼자가 될 거라고
오늘 격추당했어
멀리 플라스틱 귀를 주었다
이베이에 소품을 판매
내 인생을 혼란에 빠뜨렸어
죽은 짐이야
그들이 그것을 다시 가져올 때까지