Warp 11 — She Make It So 가사 및 번역
이 페이지에는 Warp 11의 노래 "She Make It So"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well she got warp drive
And she got speed
She pack the kind of firepower that every Captain needs
She got the sleekest body
And the slickest hull
I gotta, gotta stay on course and make her lose control
Well she hard wired
And she got chips
She got the kind of badass body that’s built for a five
year trip
She got orders — to boldly go I gotta, gotta open fire and make her make it so And in our room at night we explore such strange new
worlds
She can be my Vulcan love slave or my green skinned
girl
She got a red shirt on And I’m gonna take it off
She’ll feel the wrath of my Kahn
And she’ll be screaming like Chekov
I know it ain’t logical
But for us it seems to work
I get gynecological
Just like Captain Kirk
Well she look tacky — on (Get it? Tachyon!) my bed
She’s ready in my ready room
And it’s full speed ahead
She set a course now
For the heart of the sun
She gotta, gotta join my crew and be my number one
And in our room at night we explore such strange new
worlds
She can be my blue skin baby or my Trekkie girl
She make it She make it so She want me to go where no man has gone before
She says she’s good to go — She tells me so She make me boldly go — She make it so
가사 번역
그럼 그녀는 워프 드라이브를 얻었다
그리고 그녀는 속도를 얻었다
선장이 필요로 하는 화력을 챙겨
그녀는 가장 매끄러운 몸을 얻었다
그리고 가장 매끄러운 선체
항로를 이탈하게 해야 해
그럼 그녀는 하드 유선
그리고 그녀는 칩을 얻었다
그녀는 5 년 동안 만들어진 불량한 몸을 가지고 있습니다
년 여행
그녀는 주문을 과감하고 나,꼭 그리고 그녀가 그렇게 및에서 우리의 밤에 방 우리는 탐색은 이상한 새로운
세계
그녀는 나의 벌컨 사랑의 노예 또는 녹색 피부가 될 수 있습니다
여자
그녀는 빨간 셔츠를 입고 나는 그것을 벗을거야
내 칸의 분노를 느낄 거야
그리고 그녀는 체코프처럼 비명을 지를 것입니다
나는 그것이 논리적이지 않다는 것을 안다.
그러나 우리를 위해 그것은 작동하는 것 같다
난 산부인과 전문의야
커크 선장처럼
그럼 그녀는(그것을 얻을? 타키온!)내 침대
내 방에서 준비됐어
그리고 그것은 앞서 최고 속도입니다
그녀는 지금 코스를 설정
태양의 심장부
그녀는 내 승무원에 가입하고 내 번호를 하나해야 해
그리고 밤에 우리 방에서 우리는 이상한 새로운 것을 탐구합니다
세계
그녀는 내 푸른 피부 아기 또는 내 트레키 소녀가 될 수 있습니다
그녀는 그녀가 그것을 만들 수 있도록 그녀는 내가 전에 아무도 사라하지 않은 곳으로 가고 싶어
그녀는 그녀가 좋은 가는 그녀는 저에게 이렇게 말하는 그녀가 나를 대담—그녀는 그것을 이렇게 만들