Warpaint — Shadows 가사 및 번역
이 페이지에는 Warpaint의 노래 "Shadows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I’m afraid, I know I’m afraid,
I’m drunk and I’m tired,
And the city I walk in, the city I walk in,
It feels like it swallows,
With my hand in my pocket,
I feel like a shadow, I feel like a shadow.
Though I’m afraid,
Afraid that I have made mistakes.
Now there’s nothing here for me.
The things you once told me,
The thoughts you once gave me,
Sound like the wind in my ears
That blows out the knots I’ve got in my long brown hair.
I feel like the shadows I don’t even bother for anymore than that.
What did you whisper in my ear?
What did you tell me that I wanted to hear?
What was the answer you wanted me to find out?
There’s no lies, the lies, the lies, the lies…
Brought back something,
A bit for you, a bit for everyone.
You and all your pieces,
You and all your pieces made me come,
And all that love you gave was strong enough to make me stay and now it will be alright.
I feel like the shadows I don’t even bother for anymore than that.
I feel like the shadows I don’t even bother for anymore than that.
What did you whisper in my ear?
What was the answer you wanted me to find out?
There’s no lies, the lies, the lies, the lies…
가사 번역
내가 두려워 알고,나는 두려워 알고있다,
취해서 피곤해,
그리고 내가 들어가는 도시,내가 들어가는 도시,
그것은 제비 같은 느낌,
내 손에 내 주머니,
나는 그림자 같은 느낌,나는 그림자 같은 느낌.
하지만 난 두려워 해요,
내가 실수를 두려워.
이제 나를 위해 여기에 아무것도 없다.
네가 나한테 했던 말들,
네가 내게 준 생각들,
내 귀에 바람 같은 소리
갈색 머리 긴 머리로 매듭을 날려버렸네
난 그것보다 더 이상 신경쓰지도 않는 그림자 같아
내 귀에 뭘 속삭였어?
내가 듣고 싶다며?
내가 알아내길 바랐던 대답이 뭐야?
거짓말,거짓말,거짓말,거짓말…
다시 뭔가를 가져,
당신을 위해 조금,모두를 위해 조금.
당신과 당신의 모든 조각,
너와 네 모든 조각들이 나를 찾아오게 했어,
그리고 당신이 준 모든 사랑은 나를 머물 수 있도록 충분히 강했다 그리고 지금은 괜찮을 것입니다.
난 그것보다 더 이상 신경쓰지도 않는 그림자 같아
난 그것보다 더 이상 신경쓰지도 않는 그림자 같아
내 귀에 뭘 속삭였어?
내가 알아내길 바랐던 대답이 뭐야?
거짓말,거짓말,거짓말,거짓말…