Warrant — Quicksand 가사 및 번역
이 페이지에는 Warrant의 노래 "Quicksand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna write a letter to my baby
And this is what I’m gonna say
On second thought I think I’ll take the time
To say it to her face
I can’t eat, can’t sleep
I feel I’m going down for the last time
I’m sinking in your sea of insecurity, yeah
Do I love you? Yes I do, but I love my own life too
And now I lay here holding your hand
I can’t help but feel that you don’t understand
Tighter you hold on, more that it’s feeling like quicksand
Our fate is written in the stars, written on your face
Now you’re holding too tight to my heart
It’s gonna burst and leave an empty space, yeah ya Do I love you? Yes I do, but I love my own life too
As I lay here holding your hand
I can’t help but feel that you don’t understand
Tighter you hold on, more that it’s feeling like quicksand, quicksand
Oh yeah
Oh, and do I love you? Yes I do, but I love my own life too
Oh, oh Well, I lay here holding your hand
I can’t help but feel that you don’t understand
Tighter you hold on, more that it’s feeling like quicksand
And I can’t help but feel that you don’t understand
Oh, more that it’s feeling like quicksand, quicksand
가사 번역
우리 아기한테 편지 쓸 거야
내가 이렇게 말할게
두 번째 생각에 나는 시간이 걸릴 것 같아요
그녀의 얼굴에 그것을 말
먹을 수도,잠도 못 자요
나는 지난 번에 내려 갈거야 느낌
네 불안에 가라앉고 있어
내가 당신을 사랑하나요? 그래,하지만 난 내 자신의 삶을 너무 사랑 해요
그리고 지금 나는 여기에 당신의 손을 잡고 누워
네가 이해하지 못한다고 느낄 수가 없어
꽉 잡아,더 즉 그것은 퀵샌드 같은 느낌
우리의 운명은 당신의 얼굴에 쓰여진 별에 기록됩니다
지금 당신은 내 마음에 너무 꽉 잡고 있습니다
터져서 빈 공간을 비우겠지,그래,사랑해? 그래,하지만 난 내 자신의 삶을 너무 사랑 해요
내가 여기 누워 당신의 손을 잡고
네가 이해하지 못한다고 느낄 수가 없어
꽉 잡아,더 즉,그것은 빠른,빠른 손 같은 느낌
오,그래
내가 널 사랑하니? 그래,하지만 난 내 자신의 삶을 너무 사랑 해요
오,오,글쎄,난 여기에 당신의 손을 잡고 누워
네가 이해하지 못한다고 느낄 수가 없어
꽉 잡아,더 즉 그것은 퀵샌드 같은 느낌
당신이 이해하지 못한다는 걸 느낄 수가 없어요
아,더 그것은,퀵샌드 같은 느낌이 있다는 것을