Warren Haynes Band — A Friend To You 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Haynes Band의 노래 "A Friend To You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dive in, dive in, boy
The water’s only deep
And head first is the only way into this life
Oh sit right down
Is there anything I can do
To be a friend to you
Maybe give you something you could keep
But what would that be
Ride on, ride on, boy
Your white horse into the wind
Critic’s darling-poet to the working man
They try to love you but they will never understand
Oh sit right down
Is there anything I can do
To be a friend to you
Maybe give you something you could keep
Everything you had you either lost or threw away
And at the end of the day
I guess that’s what I’ll be
When you’re finally through with me
You and your mystical charm
A hole in your soul-another in your arm
People bow down to you
But they could never bow so low as when you sink
Like a stone
Into your blue throne
Wasted, wasted, wasting away
Like the years we’ve both seen come and go
No way to bring it all back
Screaming your lungs out
Where have all the listeners gone?
Did they turn their back on greatness?
Did they turn their back on a light divine?
They say every star burns out in time
Boy, sit right down
Is there anything I can do
To be a friend to you
Maybe give you something you could keep
But what would that be
Everything you had you either lost or threw away
I’ll tell ya, at the end of the day
I guess that’s what I’ll be
When you’re finally through with me
When you’re finally through with me
When you’re finally through with me
가사 번역
다이빙,다이빙,소년
물만 깊어
그리고 맨 먼저 이 생애로 가는 유일한 방법은
오,바로 앉아
내가 할 수 있는 일이 있니
당신에게 친구가 될 수 있습니다
어쩌면 당신에게 당신이 지킬 수있는 것을 줄 수 있습니다
그러나 그것은 무엇을 할 것인가
어서 타거라,얘야
당신의 흰 말이 바람에
평론가의 사랑-노동자에게 시인
그들은 당신을 사랑하지만 그들은 결코 이해하지 못할 것입니다
오,바로 앉아
내가 할 수 있는 일이 있니
당신에게 친구가 될 수 있습니다
어쩌면 당신에게 당신이 지킬 수있는 것을 줄 수 있습니다
당신이 잃어버린 모든 것 또는 멀리 던졌다
그리고 하루의 끝에
나는 그것이 내가 될 것 같아요
당신이 마침내 나와 함께 할 때
당신과 당신의 신비한 매력
당신의 영혼에 구멍-당신의 팔에 또 다른
사람들은 당신에게 아래로 활
그러나 그들은 당신이 침몰 할 때만큼 낮게 활 수 없었다
돌처럼
당신의 푸른 왕좌에
낭비,낭비,낭비
우리 둘 다 본 수년처럼
모든 것을 다시 가져올 방법이 없습니다
당신의 폐를 밖으로 비명
모든 청취자는 어디로 갔습니까?
위대함을 되찾았나요?
그들은 다시 빛 신성한 켜나요?
그들은 모든 스타가 제 시간에 타 버린다 고 말합니다
이봐,바로 앉아
내가 할 수 있는 일이 있니
당신에게 친구가 될 수 있습니다
어쩌면 당신에게 당신이 지킬 수있는 것을 줄 수 있습니다
그러나 그것은 무엇을 할 것인가
당신이 잃어버린 모든 것 또는 멀리 던졌다
내가 말할게.
나는 그것이 내가 될 것 같아요
당신이 마침내 나와 함께 할 때
당신이 마침내 나와 함께 할 때
당신이 마침내 나와 함께 할 때