Warren Haynes Band — River's Gonna Rise 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Haynes Band의 노래 "River's Gonna Rise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darkness hides the faces
Of we who hold the power
We don’t need to be rich
We only need to be free
Chains of oppression
Never gonna break
But a day will come when we hold the key
Time will remind us
That the people still have a choice
And we don’t want violence
Until there’s no other choice
But the river’s gonna rise
Wash our struggles away
The sun is gonna shine
Shine down on a brand new day
Bells will be ringing
Flames reaching to the sky
Higher and higher
Fueled by the winds of change
Sweet taste of freedom
Fresh on the tips of our tongues
And the dust of the past is all that shall remain
Echoes of our voices
Ringing all through the town
Will drown out the memories
Of the days when we were bound
The river’s gonna rise
Wash our struggles away
The sun is gonna shine
Shine down on a brand new day
Yeah, we’re gonna rise up singing
Like a bird on the wing
A million hearts beating
To the rhythm that the new day brings
The river’s gonna rise
The river’s gonna rise
The river’s gonna rise
Wash our struggles away
And the sun is sun is gonna shine
Shine down on the brand new day
Shine down on the brand new day
Shine down on the brand new day
가사 번역
어둠은 얼굴을 숨 깁니다
힘을 쥐고 있는 우리
우리는 부자가 될 필요가 없습니다
우리는 단지 무료로 할 필요가있다
억압의 사슬
절대 깨지지 않을 거야
그러나 우리가 열쇠를 붙들 때 날이 올 것입니다
시간은 저희를 생각나게 할 것입니다
사람들은 여전히 선택권이 있다고
그리고 우리는 폭력을 원하지 않습니다
다른 선택이 없을 때까지
하지만 강은 올라갈 거야
멀리 우리의 투쟁을 씻어
태양은 빛날 거야
새로운 날에 아래로 샤인
벨 울리는 것입니다
하늘에 닿는 불길
더 높고 그리고 더 높다
변화의 바람에 의해 연료
자유의 달콤한 맛
우리의 혀의 팁에 신선한
그리고 과거의 먼지는 남아있는 모든 것입니다
우리의 목소리의 메아리
마을 전체에 울리는 것
기억을 익사 할 것입니다
우리가 묶여있는 날들
강이 일어날 거야
멀리 우리의 투쟁을 씻어
태양은 빛날 거야
새로운 날에 아래로 샤인
그래,노래 부르자
날개 위에 새처럼
백만 심장 박동
새 날이 오면 리듬에 맞춰
강이 일어날 거야
강이 일어날 거야
강이 일어날 거야
멀리 우리의 투쟁을 씻어
그리고 태양은 태양 빛날 것입니다
새로운 날에 아래로 빛
새로운 날에 아래로 빛
새로운 날에 아래로 빛