Warren Haynes — Company Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Haynes의 노래 "Company Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I started working here when I was twenty-one
Summer of '56
My life had just begun
Back then this place was some place to be Thought I could grow with the company
Never took a dime
Never raised a fuss
Right is right
Even for those of us Who make a dollar while the man makes ten
They say hard work pays off in the end
Everything I got
I got with my own hands
Never wanted to be no company man
So I kept my eyes open and my mouth shut
Saw my workload increase and my pay cut
But I bought a house
Started a family
Still had some faith in the company
Hard time’s hit '67 late
Devil must’ve opened up the flood gates
My wife, she left me for some other guy
And in my heart I guess I always knew why
She was never gonna understand
Never wanted to be no company man
'79 brought a dose of reality
We’d all heard the rumours about the company
One day they shut us down
Throughout the south
And keeping my job meant moving out
So I got hired on at the local factory
Couldn’t see uprooting my whole family
Never thought I’d be starting over at this stage
Taking shit from some punk
Half my age
No retirement
No hospital plan
Never wanted to be no company man
Long since retired, now, from the factory
Hardly ever think about the company
Kinda lonesome, now the kids are grown
Moved away
Families of their own
Got me a little house and a piece of land
Never wanted to be no company man
Sometimes in this world you gotta make a stand
Never wanted to be no company man
가사 번역
나는 스물 하나 때 여기에서 일하기 시작했다
'56 년 여름
내 삶이 막 시작되었습니다
그때 이 장소는 내가 회사와 함께 성장할 수 있다고 생각하는 장소였습니다
한푼도 안 먹었어
는 소란을 제기하지
오른쪽 오른쪽
사람이 10 을 만드는 동안 달러를 버는 사람들을 위해 조차
결국 힘든 일이 벌어진다고 하더군
내가 가진 모든 것
나는 내 손으로 얻었다
회사 사람이 되고 싶지 않았어
그래서 나는 눈을 뜨고 입을 다물었다
내 워크로드 증가와 내 급여 컷을 보았다
그러나 나는 집을 샀다
가족 시작
아직도 회사에 대한 믿음이 있었어요
67 년 늦게까지 힘들었어
악마가 수문을 열었나봐
내 아내,그녀는 다른 사람을 위해 나를 떠났다
그리고 내 마음 속에 나는 항상 왜 그랬는지 알고 있었다.
그녀는 절대 이해 못할거야.
회사 사람이 되고 싶지 않았어
'79 는 현실로 복용량을 가져왔다
우리 모두는 회사에 대한 소문을 들었을 것입니다
어느 날 그들은 우리를 종료합니다
남쪽 전역
그리고 내 일을 유지하는 것은 밖으로 이동 의미
그래서 나는 현지 공장에서 고용되었다
내 가족 전부를 분노하는 것을 볼 수 없었다
이 단계에서 다시 시작할 줄은 몰랐네
어떤 새끼한테서 똥을 싸는
내 나이 반
은퇴 없음
병원 계획 없음
회사 사람이 되고 싶지 않았어
오래 은퇴 이후,지금,공장에서
거의 이제까지 회사에 대해 생각하지
좀 외로워,이제 아이들은 성장
멀리 이동
자신의 가족
작은 집도 있고 땅도 하나 있고
회사 사람이 되고 싶지 않았어
가끔은 이 세상에 서서
회사 사람이 되고 싶지 않았어