Warren Haynes — Is It Me Or You 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Haynes의 노래 "Is It Me Or You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tears on the inside of your face
But none on the outside
No pain could penetrate the callouses
Palaces you’ve built from the ground floor
Show only the dark side of your past
So long since you’ve tried
To replace the wooden mask that
Hangs around your neck
Like some token of war
A survivor
Is what you call yourself
But have you looked through
The eyes of someone else?
Is it me or you that’s killing you, baby?
Is it me or you that’s trying to hang on?
Like a bullet dancing in your breast
You hide the answer
And point it at my chest
With your aiming eyes
The same eyes that used to be my window
The denier
Never seeking help
But has it grown too late to help yourself?
Is it me or you that’s killing you, baby?
Is it me or you that’s trying to hang on?
You say «Nobody wants to save you
Nothing in this world could save you»
But maybe I could save you if only I knew
Is it me or you?
Tears on the inside of your face
But none on the outside
No pain could penetrate the callouses
Palaces you’ve built from the ground floor
가사 번역
얼굴에 눈물
그러나 외부에 없음
아무 고통도 블라우스를 관통할 수 없었다
1 층에서 건축 한 궁전
과거의 어두운 면만 보이기
당신이 시도 한 이후 너무 오래
나무로 되는 가면을 대체하기 위하여 그
당신의 목의 주위에 달려 있습니다
전쟁의 일부 토큰처럼
생존자
당신이 자신을 부르는 것
하지만 당신은 통해 보았다
다른 사람의 눈?
내가 아니면 널 죽이는 거야?
나,너 지금 버티고 있는 거야?
가슴에 총알 춤처럼
당신은 대답을 숨 깁니다
그리고 내 가슴에 포인트
당신의 조준 눈으로
내 창문이었던것과 같은 눈
부인자
결코 도움을 구하지 마십시오
그러나 자신을 돕기 위해 너무 늦게 성장 했습니까?
내가 아니면 널 죽이는 거야?
나,너 지금 버티고 있는 거야?
"아무도 당신을 구하고 싶어하지 않는다"라고 했죠
이 세상에서 널 구할 수 있는 건 아무것도 없어»
하지만 널 구할 수 있을지도 몰라
나야,너야?
얼굴에 눈물
그러나 외부에 없음
아무 고통도 블라우스를 관통할 수 없었다
1 층에서 건축 한 궁전