Warren Haynes — New Year's Eve 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Haynes의 노래 "New Year's Eve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Next year’s gonna be better
Next year will surely be the one
And it’s right around the corner
Hell, it’s just about begun
So what am I still sitting here for
When everyone’s inside?
What am I doing drinking whiskey
And looking for a place to hide?
Yeah, old buddy, I sure miss you
You and old «What's his name?»
And I know if y’all were here now
This party wouldn’t be so damn lame
There’d be dancing, and fighting,
And cussing, and laughing
Raise our voices to the sky
Bring the new year in right
Instead of watching time go by Yeah, sometimes I wonder what
The world would be like
If I didn’t have strangers as my best friends
I’m sitting here on new year’s
Thinking 'bout old friends and old times
We’ll never see them again
Yeah, sometimes I still wonder what
My life would’ve been like
If I didn’t have angels at my defense
I’m sitting here on new year’s
Singing 'bout old friends and old times
We’ll never see them again
But next year’s gonna be better
Next year will surely be great
Well, I guess I should say «This year»
Geez, how did it get so late?
What am I doing still sitting here for?
When did everybody leave?
What am I doing here drinking whiskey?
Oh yeah, it’s New Year’s Eve
가사 번역
내년이 더 나아질 거야
내년에 반드시 하나가 될 것입니다
그리고 바로 모퉁이 돌면
지옥,그것은 막 시작에 관하여이다
그래서 나는 아직도 여기에 앉아있어
안에 다 있을 때요?
내가 위스키를 마시는 것은 무엇입니까
그리고 숨길 수있는 장소를 찾고?
그래,오랜 친구,난 당신이 그리울거야
당신과 오래 된"그의 이름은 무엇입니까?»
지금 여기 계셨는지 알아요
이 파티는 그렇게 망할 절름발이되지 않을 것입니다
춤과 싸움이 있을 거야,
그리고 저주,웃음
우리의 목소리를 높여라
새해를 오른쪽으로 가져와
대신 그래에 의해 이동 시간을 보는,때때로 나는 무엇을 궁금해
세계는 같이 일 것입니다
내 가장 친한 친구로서 낯선 사람이 없었다면
나는 새해에 여기 앉아있어
옛 친구와 옛날을 생각하면
우리는 그들을 다시 볼 수 없을거야
그래,때때로 나는 아직도 궁금해
내 인생은
내 방어에 천사가 없었다면
나는 새해에 여기 앉아있어
옛 친구와 옛 시합 노래
우리는 그들을 다시 볼 수 없을거야
하지만 내년이 더 나아질 거야
내년에 반드시 좋은 것입니다
글쎄,나는"올해"라고 말해야한다»
이런,어떻게 늦었어?
내가 왜 아직도 여기 앉아있는거야?
다들 언제 떠났어?
내가 여기서 위스키를 마시는 게 뭐지?
오,그래,그것은 새해 이브입니다