Warren Zevon — A Bullet For Ramona 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Zevon의 노래 "A Bullet For Ramona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, today I shot Ramona, Ma She ain’t gonna cheat on me Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
Well, I found her in a dance hall in Laredo
And she told me that she wanted only me And I held her in my arms the way I used to But when morning came she begged me to set her free
Oh, today I shot Ramona, Ma She ain’t gonna cheat on me Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
Well. I tried and tried to ride away and leave her
With my head hung low, teardrops filled my eye
I rode back to town and found her with a drifter
And I knew right then Ramona had to die
Oh, today I shot Ramona, Ma She ain’t gonna cheat on me Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
Well, I’m writing you this letter from Laredo
And tonight I’ll ride across the Rio Grande
If I never live to see another sunrise
You know, I loved her
Ma, I hope you understand
Oh, today I shot Ramona, Ma She ain’t gonna cheat on me Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
Oh, today I shot Ramona, Ma She ain’t gonna cheat on me Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
가사 번역
오,오늘 라모나를 쐈는데,엄마는 2 년동안 바람피지 않을거야.
2 년 동안,그녀는 자유였다
라레도의 댄스홀에서 찾았어요
그리고 그녀는 내게 오직 나만을 원한다고 말했어.그리고 난 내 품에 안겼었어.예전처럼.
오,오늘 라모나를 쐈는데,엄마는 2 년동안 바람피지 않을거야.
2 년 동안,그녀는 자유였다
음. 그녀를 떠나려고 노력했어요
내 머리가 낮은 걸려,눈물 방울 내 눈을 가득
난 마을로 돌아가서 방랑자들과 함께 그녀를 발견했어
그리고 바로 그때 라모나가 죽어야 했다는걸 알았어요
오,오늘 라모나를 쐈는데,엄마는 2 년동안 바람피지 않을거야.
2 년 동안,그녀는 자유였다
라레도의 편지를 쓰고 있어요
그리고 오늘 밤 나는 리오 그란데를 가로 질러 탈 것이다
만약 내가 살아서 다른 일출을 보지 못한다면
난 그녀를 사랑했어
엄마,난 당신이 이해 바랍니다
오,오늘 라모나를 쐈는데,엄마는 2 년동안 바람피지 않을거야.
2 년 동안,그녀는 자유였다
오,오늘 라모나를 쐈는데,엄마는 2 년동안 바람피지 않을거야.
2 년 동안,그녀는 자유였다