Warren Zevon — Bo Diddley's a Gunslinger (Bo Diddley) 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Zevon의 노래 "Bo Diddley's a Gunslinger (Bo Diddley)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s a little story that I really want to tell
It’s about Bo Diddley at the O.K. Corral
Now, Bo Diddley didn’t start no mess
He had a gun on his hip and a rose on his vest
'Cause Bo Diddley’s a gunslinger, Bo Diddley’s a gunslinger
Bo Diddley’s a gunslinger, Bo Diddley’s a gunslinger
Bo Diddley’s a gunslinger, Bo Diddley’s a gunslinger
Bo Diddley’s a gunslinger, Bo Diddley’s a gunslinger
Bo Diddley buys him a diamond ring
If that diamond ring don’t shine
He better take it to a private eye
If that private eye can’t see
Well, he better bring that ring to me
I said, «Yeah, Bo Diddley, yeah, yeah, Bo Diddley, yeah
Yeah, Bo Diddley, huh, yeah, Bo Diddley, hey, yeah»
I said, «Why'd ya come to my house
On Black Jack Road? Take my baby away from home
Where’d you go or where you been?
Up your house and gone again
I said, «Bo Diddley, Bo Diddley, have you heard?
Hey Bo Diddley, my pretty baby, Kim, she was a bird
Hey, Bo Diddley», I said, «Yeah, Bo Diddley, yeah
Yeah, Bo Diddley, yeah, yeah, Bo Diddley, yeah, huh
Yeah, Bo Diddley, yeah, yeah, child, yeah»
I said, «Bo Diddley’s a gunslinger, Bo Diddley’s a gunslinger
Bo Diddley’s a gunslinger, Bo Diddley’s a gunslinger
Bo Diddley’s a gunslinger»
가사 번역
여기 내가 정말로 말하고 싶은 작은 이야기가 있습니다
심전도에서의 보 디들리에 관한 거예요
보 디들리는 아무 혼란도 일으키지 않았어요
엉덩이에 총을 겨눴고 조끼에 장미가 있었어요
왜냐면 보 디들리는 건슬링거니까 보 디들리는 건슬링거니까
보 디들리는 건슬링어이고 보 디들리는 건슬링어에요
보 디들리는 건슬링어이고 보 디들리는 건슬링어에요
보 디들리는 건슬링어이고 보 디들리는 건슬링어에요
보 디들리는 그에게 다이아몬드 반지를 구입
그 다이아몬드 반지가 빛나지 않는 경우에
사립탐정으로 가져가는게 좋을거야
그 사립탐정이 볼 수 없다면
그 반지를 나한테 가져다 주는 게 좋을 거야
"그래,보 디들리,그래,그래,보 디들리,그래
그래,보 디들리,허,그래 보 디들리,이봐,그래»
왜 내 집에 온 거야?
블랙 잭 로드에서요? 집에서 내 아기를 멀리 가져 가라.
어디 갔었어 어디 갔었어?
당신의 집 위로 다시 사라
"보 디들리,보 디들리,들었어?
이봐 보 디들리,내 예쁜 아기,김,그녀는 새였다
이봐,보 디들리"내가"그래,보 디들리,그래
그래,보 디들리,그래,보 디들리,그래,허
그래,보 디들리,그래,그래,얘야,그래»
나는"보 디들리는 건 슬링거,보 디들리는 건 슬링거 야
보 디들리는 건슬링어이고 보 디들리는 건슬링어에요
보 디들리는 건슬링어에요»