Warren Zevon — Frank And Jesse James 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Zevon의 노래 "Frank And Jesse James"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a small Missouri farm
Back when the west was young
Two boys learned to rope and ride
And be handy with a gun
War broke out between the states
And they joined up with Quantrill
And it was over in Clay county
That Frank and Jesse finally learned to kill
Keep on riding, riding, riding
Frank and Jesse James
Keep on riding, riding, riding
'Til you clear your names
Keep on riding, riding, riding
Across the rivers and the range
Keep on riding, riding, riding Frank and Jesse James
After Appomattox they were on the loosing side
So no amnesty was granted
And as outlaws they did ride
They rode against the railroads,
And they rode against the banks
And they rode against the governor
Never did they ask for a word of thanks
Keep on riding, riding, riding
Frank and Jesse James
Keep on riding, riding, riding
'Til you clear your names
Keep on riding, riding, riding
Across the prairies and the plains
Keep on riding, riding, riding
Frank and Jesse James
Robert Ford, a gunman
Did exchange for his parole
Took the life of James the outlaw
Which he snuck up on and stole
No one knows just where they came to be misunderstood
But the poor Missouri farmers knew
Frank and Jesse do the best they could
Keep on riding, riding, riding
Frank and Jesse James
Keep on riding, riding, riding
'Til you clear your names
Keep on riding, riding, riding
Across the rivers and the range
Keep on riding, riding, riding
Frank and Jesse James
가사 번역
작은 미주리 농장
서방이 젊었을 때
두 소년은 밧줄을 타고 배운
그리고 총을 편리
미국 간 전쟁이 발발했습니다.
그리고 그들은 Quantrill 와 합류했다
클레이 카운티에 있었어
프랭크와 제시는 마침내
승마,승마,계속
프랭크와 제시 제임스
승마,승마,계속
이름을 지울 때까지
승마,승마,계속
강과 범위를 가로 질러
승마,승마,프랭크와 제시 제임스를 타고 계속
Appomattox 후에 그들은 잃어버린 측에 있었다
그래서 사면이 부여되지 않았다
그리고 무법자로 그들은 타고 않았다
그들은 철도에 탔다,
그리고 그들은 은행에 탔다
그리고 그들은 주지사를 상대로 탔다
감사하다는 말을 한 적 없어
승마,승마,계속
프랭크와 제시 제임스
승마,승마,계속
이름을 지울 때까지
승마,승마,계속
초원 및 평야 건너편
승마,승마,계속
프랭크와 제시 제임스
로버트 포드,총잡이
그의 가석방 교환 했습니까
제임스 무법자의 목숨을 앗아갔어
몰래 들어와서 훔쳐갔어
그들이 오해 할 온 곳 아무도 모른다
그러나 가난한 미주리 농민들은 알고 있었다
프랭크와 제시는 그들이 할 수있는 최선을
승마,승마,계속
프랭크와 제시 제임스
승마,승마,계속
이름을 지울 때까지
승마,승마,계속
강과 범위를 가로 질러
승마,승마,계속
프랭크와 제시 제임스