Warren Zevon — Genius 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Zevon의 노래 "Genius"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a bitter pot of je ne sais quoi
Guess what--I'm stirring it with a monkey’s paw
Since I saw you coming out of my barber’s shop
In that skimpy little halter top
Did you light the candles? Did you put on «Kind of Blue?»
Did you use that Ivy League voodoo on him, too?
He thinks he’ll be alright but he doesn’t know for sure
Like every other unindicted coconspirator
Mata Hari had a house in France
Where she worked on all her secret plans
Men were falling for her sight unseen
She was a genius
There’s a a face in every window of the Songwriters' Neighborhood
Everybody’s your best friend when you’re doing well--I mean good
The poet who lived next door when you were young and poor
Grew up to be a backstabbing entrepreneur
Albert Einstein was a ladies' man
While he was working on his universal plan
He was making out like Charlie Sheen
He was a genius
When you dropped me and you staked your claim
On a V.I.P. who could make your name
You latched on to him and I became
A minor inconvenience
Your protѓ(c)gѓ© don't care about art
I’m the one who always told you you were smart
You broke my heart into smithereens
And that took genius
You and the barber make a handsome pair
Guess what--I never liked the way he cut your hair
I didn’t like the way he turned your head
But there’s nothing I can do or say I haven’t done or said
Everybody needs a place to stand
And a method for their schemes and scams
If I could only get my record clean
I’d be a genius
가사 번역
나는 제네 사이스 쿠이의 쓴 냄비를 가지고있다
그거 알아?난 원숭이 발으로 흔들거야
네가 내 이발소에서 나오는 걸 봤을 때부터
그 빈약 한 작은 고삐 정상에서
촛불 불었어? '푸른색'을 입었어?»
아이비리그 부두도 썼어?
그는 그가 괜찮을 것이라고 생각하지만 확신 할 수 없습니다
다른 모든 비난을 모르는 코코넛스파이어처럼
마타 하리는 프랑스에 집이 있었다
비밀계획에서 일했던 곳
남자는 그녀의 보이지 않는 광경을 위해 떨어지고 있었다
그녀는 천재였다
작곡가들의 이웃마다 얼굴이 있어요
네가 잘할 때 모두 네 절친이야
당신이 젊고 가난했을 때 옆집에 살았던 시인
성장한 백스테이빙 기업가
알버트 아인슈타인은 숙녀'남자였다
그는 자신의 보편적 인 계획에 작업하는 동안
그는 찰리 쉰처럼 밖으로 만들고 있었다
그는 천재였다
네가 날 떨어뜨려서 네 주장을 걸었을 때
당신의 이름을 만들 수 있는 정맥주사요
당신은 그에게 래치 난되었다
사소한 불편
예술에 대해 걱정하지 마십시오.
네가 똑똑하다고 항상 말했던 건 나야
넌 내 마음을 산산조각 냈어
그리고 그 천재했다
너랑 이발사가 잘생긴 쌍이네
그거 알아?네 머리를 자르던 모습이 맘에 안 들어
그가 네 머리를 돌렸던 방식이 맘에 안들어
하지만 내가 할 수 있는 것도 없고 할 수 있는 것도 없고
모두가 서서 할 곳이 필요합니다
그리고 그들의 계획과 사기에 대한 방법
내 레코드 정리만 할 수 있다면
나는 천재가 될 것입니다