Warren Zevon — Jesus Was a Cross Maker 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Zevon의 노래 "Jesus Was a Cross Maker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweet silver angels over the sea
Please come down flying low for me One time I trusted a stranger
'Cause I heard his sweet song
It was gently enticing me But there was something wrong
And when I turned
He was gone
Blinding me His song remains reminding me He’s a bandit and a heartbreaker
My Jesus was a cross maker
Sweet silver angels over the sea
Please come down flying low for me He wages war with the devil
With a pistol by His side
He’s always chasing him out of windows
And He won’t give him a place to hide
But he keeps His door
Open wide
Fighting him
He lights a lamp inviting him
He’s a bandit and a heartbreaker
My Jesus was a cross maker
Yeah, Jesus was a cross maker
(here's a verse Ms. Sill wrote, which Warren leaves out:
maybe he thought he had enough thunder on this record, already:
I heard the thunder come rumblin'
The light never looked so dim
I see the junction git nearer
and danger is in the wind
And either road’s lookin' grim
Hidin' me, I flee, desire dividin' me He’s a bandit and a heartbreaker.
Oh, but Jesus was a cross maker
Yes, Jesus was a cross maker)
가사 번역
달콤한 실버 천사 바다
나를 위해 낮은 비행 내려와 주시기 바랍니다 한 번 나는 낯선 사람을 신뢰
그 귀여운 노래를 들었거든
그것은 부드럽게 나를 유혹했지만 뭔가 잘못되었습니다
그리고 내가 돌아 왔을 때
그는 사라졌다
그의 노래를 눈 멀게하는 것은 그가 절도범과 가슴 절도범이라는 것을 상기시켜줍니다
내 예수님은 크로스 메이커였습니다
달콤한 실버 천사 바다
날 위해 낮은 비행 내려와 주시기 바랍니다 그는 악마와 전쟁을 임금
권총으로 그의 옆에
그는 항상 창문 밖으로 그를 쫓고있다
숨을만한 곳을 주지 않을 거야
그러나 그는 그의 문을 유지합니다
넓게 여십시오
그를 싸움
그는 그를 초대 램프 조명
그는 절도범과 강도범이야
내 예수님은 크로스 메이커였습니다
예,예수님은 크로스 메이커였습니다
(여기 씨 실 워렌이 밖으로 잎 쓴 구절입니다:
어쩌면 그는이 기록에 충분한 천둥을 가지고 생각,이미:
천둥 소리도 들린다
빛이 너무 어두워 보이지 않았다
나는 힘내 정션 근처에 보인다
그리고 위험은 바람에 있습니다
그리고 도로는'냉혹 한 찾고 있어요
숨어서,도망치고,욕망 나누며,그가 절도범이고,가슴 나누고,나누고,
오,하지만 예수님은 창조주셨습니다.
예,예수님은 크로스 메이커였습니다)