Warren Zevon — Let Nothing Come Between You 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Zevon의 노래 "Let Nothing Come Between You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my Mama met my girl, she took me aside
She’s a soft-spoken woman but she speaks her mind
She said «De de de de de de de de de de»
Let nothing come between you
De de de de de de de de de de Don’t let nothing come between you"
I went to see my friend to ask his advice
He just smiled and, «She's good around the eyes.»
But I’d already made up my mind
Let nothing come between us There are frustrated people in town
Who might envy us and try to bring us down
We know they don’t really mean any harm
That doesn’t mean we’ve gotta let 'em hang around
Got the license--got the ring
Got back the blood tests and everything
Putting on my boutonniere--It's her favorite flower
Then I’m walking down the altar and I’m gonna take the vow
De de de de de de de de de de Don’t let nothing come between us De de de de de de de de de de Don’t let nothing come between us There are frustrated people in town
Who might envy us and try to bring us down
We know they don’t really mean any harm
That doesn’t mean we’ve gotta let 'em hang around
I have advice for the young and old
If I may be so bold
When you find someone to have and hold
Don’t let nothing come between you
De de de de de de de de de de Get together and let nothing come between us De de de de de de de de de de Get together and let nothing come between us
가사 번역
우리 엄마가 내 여자를 만났을 때,그녀는 나를 옆으로 데려 갔다
그녀는 부드러운 말 여자 그러나 그녀는 그녀의 마음을 말한다
"드 드 드 드 드 드 드 드"라고 그녀는 말했다»
당신 사이에 아무것도 오지 말자
디 드 디 드 디 드 당신 사이에 아무것도 오지 못하게"
나는 그의 조언을 물어 내 친구를 보러 갔다
그는 단지 미소를 지으며,"그녀는 눈 주위에 좋다.»
그러나 나는 이미 내 마음을 만들었다
우리 사이에 와서 아무것도하자 마을에 좌절 사람들이 있습니다
누가 우리를 부러워하고 우리를 아래로 가져 시도 할 수 있습니다
우리는 그들이 정말로 해를 끼치 지 않는다는 것을 알고 있습니다
그렇다고 걔들이 놀게 놔둘 순 없잖아
면허증도 있고 반지도 있고
혈액검사와 모든 것을 되찾았어요
내 꽃꽂이를 바르고 있는 건 그녀가 가장 좋아하는 꽃이야
그럼 난 제단을 걷고 서약을 할 거야
드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 우리 사이 아무 것도 오지 못하게 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 우리 사이 아무것도 오지 마 마을에 좌절 된 사람들이 있다
누가 우리를 부러워하고 우리를 아래로 가져 시도 할 수 있습니다
우리는 그들이 정말로 해를 끼치 지 않는다는 것을 알고 있습니다
그렇다고 걔들이 놀게 놔둘 순 없잖아
나는 젊은 노인에 대한 조언을
내가 너무 굵은 경우
당신이 가지고 보유 할 사람을 찾을 때
너 사이에 아무것도 오지 마라.
De de de de de de de de de de 함께하고자 아무것도 올리고 우리 사 De de de de de de de de de de 함께하고자 아무것도 올리고 우리 사