Warren Zevon — Macgillycuddy's Reeks 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Zevon의 노래 "Macgillycuddy's Reeks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She stood beside my narrow bed
to check my E.K.G.
She shook her pretty little head
At what’s become of me
I thought I glimpsed a path that led
Through rhododendron days
And fuchsia nights to the boatshed
In which we two once lay
But she gazed only at my chart
The valleys and the peaks
Brought back the time she broke my heart
In Macgillycuddy’s Reeks
But she gazed only at my chart
The valleys and the peaks
Brought back the time she broke my heart
In Macgillycuddy’s Reeks
I saw her on Killarney’s shore
One morning in July
When I still thought I was a thorn
Trying to find a side
I met her in the little launch
That runs to Innisfallen
Hunched together, haunch to haunch
Trying to keep my balance
But she upset my applecart
She kissed me on the cheek
And I was struck by Cupid’s dart
In Macgillycuddy’s Reeks
Macgillycuddy’s Reeks
Macgillycuddy’s Reeks
I was struck by Cupid’s dart
In Macgillycuddy’s Reeks
She was a systems analyst
For a dot com company
She said, «You think because we’ve kissed
I’ll be yours eternally
I’ll sign another pre-nup
And we’ll merge our P.L.C.s
That’s why most girls go belly-up
In this economy
But when it comes to a jump start
Your forecast’s pretty bleak
The NASDAQ goes by dips and starts
Like Macgillycuddy’s Reeks
The NASDAQ goes by dips and starts
Like Macgillycuddy’s Reeks
She looked only at my chart
The valleys and the peaks
Brought back the time she broke my heart
In Macgillycuddy’s Reeks
Macgillycuddy’s Reeks
Macgillycuddy’s Reeks
That was the time she broke my heart
In Macgillycuddy’s Reeks
가사 번역
그녀는 내 좁은 침대 옆에 서 있었다
심전도검사 하려고
그녀는 그녀의 작은 머리를 흔들었다
내 모습에서
내가 주도하는 길을 흘긋 생각했다
진달래 일을 통해
그리고 보트셰드에 자홍색의 밤
어느 우리 두 번 누워
그러나 그녀는 내 차트에서만 바라 보았다
계곡과 봉우리
그녀가 내 마음을 아프게 했던 시간을 되돌려 줬지
맥길리쿠디의 냄새
그러나 그녀는 내 차트에서만 바라 보았다
계곡과 봉우리
그녀가 내 마음을 아프게 했던 시간을 되돌려 줬지
맥길리쿠디의 냄새
킬라니 해안에서 봤어
7 월 어느 날 아침
나는 아직도 내가 가시라고 생각했을 때
한 쪽 찾기
나는 작은 출시 에서 그녀를 만났다
즉 Innisfallen 로 실행
함께 구부리고,언치에서 언치
내 균형을 유지하려고
그러나 그녀는 내 애플 카트를 화나게
그녀는 뺨에 나에게 키스
큐피드의 다트에 맞았죠
맥길리쿠디의 냄새
맥길리쿠디의 냄새
맥길리쿠디의 냄새
큐피드의 다트에 맞았어요
맥길리쿠디의 냄새
그녀는 시스템 분석가
닷컴 회사를 위해
그녀는 말했다,"우리가 키스했기 때문에 당신은 생각한다
영원히 네 것이 될 거야
나는 다른 프리 업에 서명 할 것이다
심폐소생술을 할 거야
그래서 대부분의 여자들이 배꼽을 올리는거야
이 경제
그러나 점프 시작에 올 때
당신의 예측은 꽤 의기 소침
나스닥은 강하로 가고 시작합니다
맥길리쿠디의 냄새처럼
나스닥은 강하로 가고 시작합니다
맥길리쿠디의 냄새처럼
그녀는 내 차트 만 보았다
계곡과 봉우리
그녀가 내 마음을 아프게 했던 시간을 되돌려 줬지
맥길리쿠디의 냄새
맥길리쿠디의 냄새
맥길리쿠디의 냄새
그때가 내 마음을 아프게 했어
맥길리쿠디의 냄새