Warren Zevon — Mr. Bad Example 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Zevon의 노래 "Mr. Bad Example"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I started as an alter boy, working at the church
Learning all my holy moves, doing some research
Which led me to a cash box, labeled «Children's Fund»
I’d leave the change, and tuck the bills inside my cummerbund
I got a part-time job at my father’s carpet store
Laying tackless stripping, and housewives by the score
I loaded up their furniture, and took it to Spokane
And auctioned off every last naugahyde divan
I’m very well aquainted with the seven deadly sins
I keep a busy schedule trying to fit them in
I’m proud to be a glutton, and I don’t have time for sloth
I’m greedy, and I’m angry, and I don’t care who I cross
I’m Mr. Bad Ex&le, intruder in the dirt
I like to have a good time, and I don’t care who gets hurt
I’m Mr. Bad Ex&le, take a look at me
I’ll live to be a hundred, and go down in infamy
Of course I went to law school and took a law degree
And counseled all my clients to plead insanity
Then worked in hair replacement, swindling the bald
Where very few are chosen, and fewer still are called
Then on to Monte Carlo to play chemin de fer
I threw away the fortune I made transplanting hair
I put my last few francs down on a prostitute
Who took me up to her room to perform the flag salute
Whereupon I stole her passport and her wig
And headed for the airport and the midnight flight, you dig?
And fourteen hours later I was down in Adelaide
Looking through the want ads sipping Fosters in the shade
I opened up an agency somewhere down the line
To hire aboriginals to work the opal mines
But I attached their wages and took a whopping cut
And whisked away their workman’s comp and pauperized the lot
I’m Mr. Bad Ex&le, intruder in the dirt
I like to have a good time, and I don’t care who gets hurt
I’m Mr. Bad Ex&le, take a look at me
I’ll live to be a hundred and go down in infamy
I bought a first class ticket on Malaysian Air
And landed in Sri Lanka none the worse for wear
I’m thinking of retiring from all my dirty deals
I’ll see you in the next life, wake me up for meals
가사 번역
전 교회에서 일하는 다른 소년으로 시작했어요
내 모든 거룩한 움직임을 배우고,몇 가지 연구를하고
어느 날 현금 상자,레이블"어린이 기금»
잔돈은 남겨두고 커머번드 안에 청구서 좀 넣어둘게요
아버지 카페트 가게에서 아르바이트 했어요
누워 태클 스트립,주부 점수에 의해
나는 그들의 가구를 적재하고,스포케인에 갔다
나이가호드 디반에게 경매도 했고
나는 일곱 가지 대죄로 아주 잘 오염되었습니다
나는 그들을 맞게 노력 바쁜 일정을 유지
식탁이 되어서 자랑스러운데 나무늘보 먹을 시간 없어
나는 욕심 많고,화가 났고,내가 누구를 건넜는지는 상관하지 않는다
나는 씨 나쁜 전&르 해요,먼지에 침입자
난 좋은 시간을 보내고 싶어 누가 다치든 상관없어
나는 씨 나쁜 전&르 해요,나를 봐
백명 살아서 불명예에 빠져
물론 나는 법률 학교에 가서 법률 학위를 취득했습니다
그리고 광기를 주장하기 위해 내 모든 고객 상담
다음 머리 보충에서 일해,대머리를 흔드는
아주 소수의 선택,그리고 적은 여전히 호출되는 경우
몬테카를로 가서 체민 데 페를 연주하세요
나는 머리를 이식 만든 재산을 멀리 던졌다
지난 몇 프랑을 매춘부에 내려놨죠
누가 국기 경례를 수행하기 위해 그녀의 방에 나를 데려 갔다
여권과 가발을 훔친 곳
그리고 공항과 자정 비행으로 향하고,당신은 파고?
열네 시간 후 나는 애들레이드에 있었다
는 원하는 광고를 통해 보는 것은 그늘에서 육성 홀짝
내가 어딘가 선 아래로 기관을 개설
오팔 광산을 작동 원주민을 고용
그러나 나는 그들의 임금을 부착하고 무려 잘라했다
그리고 그들의 노동자의 컴포지션을 털어 내고 많은 사람들을 회복 시켰습니다
나는 씨 나쁜 전&르 해요,먼지에 침입자
난 좋은 시간을 보내고 싶어 누가 다치든 상관없어
나는 씨 나쁜 전&르 해요,나를 봐
난 백명 살아서 불명예에 빠져 살 거야
말레이시아 항공 1 등석 티켓을 샀어요
그리고 스리랑카 아무도 마모에 대한 악화 착륙
나는 나의 더러운 거래에서 은퇴 할 생각이다
다음 생에서 보자