Warren Zevon — Poor Poor Pitiful Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Zevon의 노래 "Poor Poor Pitiful Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well i lay my head on the railroad tracks
waitin for the double E but railroad dont run no more
poor poor pitiful me poor poor pitiful me poor poor pitiful me theese young girls wont let me be lord have mercy on me woe, is me well i met a girl in west holywood
i aint namin names
she really worked me over good
she was just like Jesse James
she really worked me over good
she was a credit to her gender
she put me through some changes lord
sort of like a waring blender
poor poor pitiful me poor poor pitful me theese young girls wont let me be lord of mercy on me woe is me whoo!
poor poor pitiful me poor poor pitiful me theese young girls wont let me be lord have mercy on me woe, is me well i met a girl at the rainbow bar
she asked me if i’d beat her
and she took me back to the Hyatt house
i dont wanna talk about it poor poor pitiful me whoo!
poor poor pitiful me hot little mamma (faint)
poor poor pitiful me whoo hoo!
poor pitiful me
(last verse only live)
(Well, I met a girl from the Vieux Carre`
Down in Yokahama
She picked me up and she throwed me down
I said, «Please don’t hurt me, Mama»)
가사 번역
그럼 난 철도 트랙에 내 머리를 누워
더블 전자 하지만 철도에 대 한 waitin 실행 더 이상
가난이 가난한 가엾은 나를 가난이 가난한 가엾은 나를 가난이 가난한 나를 불쌍 기관총 소리 응용 프로그램을에 젊은 여자를 늘리겠다는 주님 나를 불쌍히 여기소서 화가,가 나에게 잘 만난 소녀에서 웨스트 헐리우드
나는 이름을 나민
그녀는 정말 좋은 통해 저를 일했다
그녀는 제시 제임스 같았다
그녀는 정말 좋은 통해 저를 일했다
그녀는 그녀의 성별에 신용했다
그녀는 약간의 변화 주님을 통해 저를 넣어
워링 블렌더 같은 종류
불쌍한 불쌍한 나를 불쌍한 불쌍한 나에게 이즈 어린 소녀는 내가 나에게 비애의 주님이 될 수 없을거야 나 우입니다!
가난이 가난한 가엾은 나를 가난이 가난한 나를 불쌍 기관총 소리 응용 프로그램을에 젊은 여자를 늘리겠다는 주님 나를 불쌍히 여기소서 화가,가 나에게 잘 만난 여자에 바
내가 그녀를 이길 거라고 경우 그녀는 나에게 물었다
그리고 그녀는 나를 하얏트 하우스로 데려갔습니다
나는 그것에 대해 가난한 불쌍한 우후 이야기하고 싶지 않아!
가난한 가난한 불쌍한 나를 뜨거운 작은 엄마(희미한)
불쌍한 불쌍한 나 후후!
불쌍한 내 불쌍한
(마지막 구절은 라이브)
(글쎄,나는 Vieux 카레에서 소녀를 만났다`
다운 요코하마에서
그녀는 나를 데리러 그녀가 나를 던져
"제발 날 해치지 마,엄마"»)