Warren Zevon — Rottweiler Blues 가사 및 번역

이 페이지에는 Warren Zevon의 노래 "Rottweiler Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Got a Glock in the bedside table
Machine gun leaning by the bedroom door
Kevlar vest in the closet
Well, I wear it when I go to the store
Shadows on the window
Rustling in the hedge
Faces at the peephole
Footsteps on the ledge
If you come calling
He’ll be mauling with intent to maim
Don’t knock on my door
If you don’t know my Rottweiler’s name
Halogen lights in the driveway
Guardian Angels living next door
One hundred pounds of unfriendly persuasion
Sleeping on the Florida porch
Slackers in the market
Bangers in the mall
Skinheads on the golf course
Hunting for their balls
If you come calling
He’ll be mauling with intent to maim
Don’t knock on my door
If you don’t know my Rottweiler’s name
Well, he’s dreaming about an intruder or two
And the promise of burglar blood
He’s yearning to chew on a gangster tattoo
And to hear the proverbial sickening thud
Shadows on the window
Rustling in the hedge
Faces at the peephole
Footsteps on the ledge
If you come calling
He’ll be mauling with intent to maim
Don’t knock on my door
If you don’t know my Rottweiler’s name

가사 번역

침대 탁자에 글록 있어
침실 문에 의해 기대는 기관총
옷장에 케블라 조끼
글쎄,내가 가게에 갈 때 나는 그것을 착용
창에 그림자
헤지에 꺼칠 꺼칠
얼굴 에 이 구멍
난간에 발자취
당신이 전화 오는 경우
그는 마임에 대한 의도를 조롱 할 것입니다
내 문을 두드리지 마라.
내 로트와일러 이름을 모르면
차도에 있는 할로겐 빛
옆집에 사는 수호천사
백 파운드의 비우호적 인 설득
플로리다 현관에서 자고
뜻시장에 게으름 뱅이,시장에 게으름 뱅이
소시지에서 쇼핑몰
골프 코스 스킨 헤드
그들의 공 사냥
당신이 전화 오는 경우
그는 마임에 대한 의도를 조롱 할 것입니다
내 문을 두드리지 마라.
내 로트와일러 이름을 모르면
글쎄,그는 침입자 또는 두 사람에 대해 꿈을 꾸고있다
그리고 도둑 피의 약속
갱스터 문신으로 씹으려고 애쓰고 있어
그리고 속담 아픈 터드를 듣고
창에 그림자
헤지에 꺼칠 꺼칠
얼굴 에 이 구멍
난간에 발자취
당신이 전화 오는 경우
그는 마임에 대한 의도를 조롱 할 것입니다
내 문을 두드리지 마라.
내 로트와일러 이름을 모르면