Warren — Ancrée à ton port 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren의 노래 "Ancrée à ton port"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comment lui dire,
que tout était si simple,
Je sais qu’il me protège,
J’avais besoin qu’il me prenne
dans ces bras,
Il mérite une femme parfaite,
une vrai,
Je ne suis pas faites pour lui,
Et je n’attends plus rien…
Faut qu’j’te dise c’que j’ai sur le coeur,
Tu m’dis que j’devrai être ailleurs,
N’en crois rien je te suis sensible,
Même si j’ai l’air inaccessible,
Laisse moi te parler de mes peurs,
J’voyais en toi une petite soeur,
J’traillais avec toi Fanny,
Mais tu n’voyais pas que de toi, que de toi, que de toi, j’avais envie…
Je pense qu’entre toi et moi,
Un jour sa va coller,
Chérie tu sais de toi,
Je n’veux plus me décoller,
J’suis déjà ancré a ton port,
Je n’veux plus me décoller,
Je pense qu’entre toi et moi,
Un jour sa va coller,
Faut qu’je t’avoue,
J’tais sorti mon discours,
Sans aucun recours,
Je t’ai mentis pour te fair fuir,
Quoi qu’les gens en disent,
Maint’nant je sais j’ais bien compris,
Si tu le désire,
Je f’rais de toi ma vie,
Mais je dois te dire,
Quand même,
Que je t’aiiimmmmme
je t’aiiimmmmeeeee
Je pense qu’entre toi et moi,
Un jour sa va coller,
Chérie tu sais de toi,
Je n’veux plus me décoller,
J’suis déjà ancré a ton port,
Je n’veux plus me décoller,
Je pense qu’entre toi et moi,
Un jour sa va coller,
Prends moi dans tes bras,
J’te promet que tout ira bien,
Puisque ma vie sans toi,
Est si fade elle ne rime a rien,
J’me sens bien avec toi,
J’te promet que tout ira bien,
J’suis pret a tout donner,
Pour toi tu sais,
Prends moi dans tes bras,
J’te promet que tout ira bien,
Puisque ma vie sans toi,
Est si fade elle ne rime a rien,
J’me sens bien avec toi,
J’te promet que tout ira bien,
J’suis pret a tout donner,
Pour toi tu sais,
Je pense qu’entre toi et moi,
Un jour sa va coller,
Chérie tu sais de toi,
Je n’veux plus me décoller,
J’suis déjà ancré a ton port,
Je n’veux plus me décoller,
Je pense qu’entre toi et moi,
Un jour sa va coller,
Je pense qu’entre toi et moi,
Un jour sa va coller,
Chérie tu sais de toi,
Je n’veux plus me décoller,
J’suis déjà ancré a ton port,
Je n’veux plus me décoller,
Je pense qu’entre toi et moi,
Un jour sa va coller,
(Merci à fouad sticks pour cettes paroles)
가사 번역
어떻게 그에게,
모든 것이 너무 간단했다,
날 보호하고 있는 거 알아,
날 데려가야 했어
이 팔에,
그는 완벽한 여자를 가치가있다,
진짜,
나는 그를 위해 만든 아니에요.,
그리고 나는 더 이상 아무것도 기대하지 않는다…
내 심장은 어쩌고?,
내가 다른 곳에 있어야 한다고 말하는 거지?,
믿지 마 나는 당신에게 예민합니다.,
내가 접근 할 수없는 것처럼 보이지만,
내가 내 두려움에 대해 말해 보자,
널 여동생에게서 봤어,
너랑 어울렸었어,패니,
하지만 너만을 보지 못했어 오직 너만,오직 너만,내가 원했지…
너와 나 사이에,
어느 날 그 스틱 것,
자기 자신을 알잖아,
더 이상 벗을 생각 없어,
나는 이미 당신의 항구에 정박했다,
더 이상 벗을 생각 없어,
너와 나 사이에,
어느 날 그 스틱 것,
인정해야겠어요,
나는 내 연설을 닥쳐,
어떤 의지없이,
도망갈 수 있게 거짓말한 거야,
사람들이 뭐라든,
내가 잘 이해했다는 것을 안다.,
당신이 원하는 경우에,
난 네 인생을 살아,
하지만 말씀드릴 게 있어요,
아직도,
내가 당신을 가지고
내가 널 잡았어
너와 나 사이에,
어느 날 그 스틱 것,
자기 자신을 알잖아,
더 이상 벗을 생각 없어,
나는 이미 당신의 항구에 정박했다,
더 이상 벗을 생각 없어,
너와 나 사이에,
어느 날 그 스틱 것,
날 안아줘,
나는 당신에게 모든 것이 잘 될 것입니다 약속,
너 없는 내 인생 이후로,
이 운율 아무것도 없다 너무 개성인가,
난 당신과 함께 좋은 느낌,
나는 당신에게 모든 것이 잘 될 것입니다 약속,
나는 모든 것을 줄 준비가,
당신을 위해 당신은 알고,
날 안아줘,
나는 당신에게 모든 것이 잘 될 것입니다 약속,
너 없는 내 인생 이후로,
이 운율 아무것도 없다 너무 개성인가,
난 당신과 함께 좋은 느낌,
나는 당신에게 모든 것이 잘 될 것입니다 약속,
나는 모든 것을 줄 준비가,
당신을 위해 당신은 알고,
너와 나 사이에,
어느 날 그 스틱 것,
자기 자신을 알잖아,
더 이상 벗을 생각 없어,
나는 이미 당신의 항구에 정박했다,
더 이상 벗을 생각 없어,
너와 나 사이에,
어느 날 그 스틱 것,
너와 나 사이에,
어느 날 그 스틱 것,
자기 자신을 알잖아,
더 이상 벗을 생각 없어,
나는 이미 당신의 항구에 정박했다,
더 이상 벗을 생각 없어,
너와 나 사이에,
어느 날 그 스틱 것,
(이 단어에 대한 푸아드 스틱 덕분에)