Warren — La vie en blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren의 노래 "La vie en blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’es plus belle quand tu souries
Non ne fais pas la gueule dis-moi ce qui ne va pas
Warren:
T’es plus belle quand tu souries
Non ne fais pas la gueule dis-moi ce qui ne va pas
Ton regard, tes lèvres, ton air coquin te vont si bien c’est toi que j’aime
Ta voix m’enivre, ton humour, ton amour
Ma vie c’est toi, Fanny je t’aime
Tu bluffes, tu joues, je te couche, avoues
T’es dans mon délire
Je t’ai dans la peau (x2)
Fanny:
Arrêtes ton délire, c’est toi qui joues
T’es mignon mais là s’il te plait sois chou
Tes piercings, tes tatoos, ta bouche
Quand elle me touche je coule sur toi doudou
Sois beau, tais-toi, t’es mignon, si sexy
Tes fossettes, tes lèvres, mon baby boy
Play boy, je bluffe, je te couche, accouches
J’ai gagné un point c’est tout
Je t’ai dans la peau (x2)
W: Ainsi donc faisons
F: Les petites marionnettes
W: Annie veux-tu de ma
F: Non non pas de sucette
W: Jacques a dit, mimi kiss moi juste ici
F: Je te tiens, tu me tiens
W: Par la barbichette
F: Je te plumerai la tête
W: Petite alouette
F+W: Jacques a dit qu’on s’aimera pour la vie
W: Je vois la vie en blues blues blues
F: Avec toi tout est flouze flouze flouze
(Blues avec ou sans flouze)
F+W: Je vois la vie en blues blues blues
Warren:
Arrêtes de te la péter
Écoutes ton cœur ne lui dis pas non
Tes lèvres en train de palpiter
C’est mimi ton rouge à lèvre en dit long
Fanny:
Arrêtes d’affabuler
Écoutes ton cœur (- -) raison
Pour laquelle t’es gêné
A en croire la bosse sous ton pantalon
W: T’es plus belle quand tu souries
Non ne fais pas la gueule
Dis-moi ce qui ne va pas
F: Mon regard, mes lèvres, mon air coquin
Me vont si bien
F+W: Mais moi je t’aime
W: Arrêtes de te la péter
(Te la péter)
Écoutes ton cœur ne lui dis pas non
Tes lèvres en train de palpiter
(Palpiter)
C’est mimi, ton rouge à lèvre en dit
Long
F: Arrêtes d’affabuler
Écoutes ton cœur (- -) raison
Pour laquelle t’es gêné
A en croire la bosse sous ton pantalon
Warren:
Fanny, toi et moi, hé! C’est pour la vie
Avec ou sans flouze, vas leur dire
La vie en blues
가사 번역
당신이 미소를 지을 때 당신은 더 아름답습니다
아니,얼굴이 왜 그래?
워렌:
당신이 미소를 지을 때 당신은 더 아름답습니다
아니,얼굴이 왜 그래?
당신 표정,입술,당신 장난꾸러기 표정이 당신 너무 잘 어울려요
당신의 목소리는 나를 중독시키고,유머와,당신의 사랑
내 인생은 당신이야,패니 사랑해
허세부리면,연주하고,눕히고,자백하고
정신 착란증세야
나는 피부에 당신을 얻었다(2 배)
니:
정신 착란을 중지,당신은 재생 하나입니다
당신은 귀엽다 그러나 지금 귀여워하십시오
피어싱,문신,입
그녀가 나를 만질 때 나는 당신을 위로 흐를
예쁘고,입 다물고 귀여워,너무 섹시해
너의 보조개,너의 입술,나의 아기
남자 놀이,나는 허풍 해요,난 당신이 침대에 넣어 해요,출산
나는 그 모든 점을 얻었습니다
나는 피부에 당신을 얻었다(2 배)
W:그래서 그렇게하자
피:작은 인형
애니 당신이 원하는 나
F:아니 아니 아니 롤리팝
미미가 여기서 키스해줬어요
F:i hold you,you hold me
W:바이 바비체트
F:나는 당신의 머리를 뽑아 것입니다
W:작은 종달새
F+W:Jacques 는 우리가 삶을 위해 서로를 사랑할 것이라고 말했다
W:나는 블루스 블루스 블루스의 삶을 본다.
F:당신과 함께 모든 흐릿한 흐릿한 흐릿
(흐리게 하기의 유무에 관계없이 파랑)
F+W:나는 블루스 블루스 블루스의 삶을 본다.
워렌:
그만 좀 떠들어
내 말 잘 들어,안 된다고 하지 마
당신의 입술 욱신 거려
할머니 립스틱이...
니:
펄럭 그만
당신의 마음을 듣고(--)이유
당신이 부끄러워하는
바지 아래에 범프를 믿어
W:당신이 미소할 때 당신은 더 아름답게 봅니다
바보처럼 굴지 마
무엇이 잘못 말해
F:나의 보기,나의 입술,나의 장난꾸러기 보기
나는 너무 잘 맞습니다
F+W:하지만 난 당신을 사랑 해요
W:빌어 먹을 중지
(방귀)
내 말 잘 들어,안 된다고 하지 마
당신의 입술 욱신 거려
(목)
미미예요 립스틱이 그렇대요
긴
F:펄럭 중지
당신의 마음을 듣고(--)이유
당신이 부끄러워하는
바지 아래에 범프를 믿어
워렌:
패니,너랑 나,야! 그것은 생활을 위해 입니다
흐림이 있든 없든 가서 말해
블루스의 삶