Warumpi Band — Fitzroy Crossing 가사 및 번역
이 페이지에는 Warumpi Band의 노래 "Fitzroy Crossing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I left my heart behind in Fitzroy Crossing
But I’ll be goin' back again some day
If you see me on the track, way out west of Rabbit Flat
You’ll know which town in I’ma gonna stay
Well, if you’re hangin' round in Fitzroy Crossing
When the people all come in at rodeo time
They’ll be in from Nookanbah, Derby, Looma, Christmas Creek
And you can bet the beer is flowin' in the bar
Well, I can see that Fitzroy River in my mind
And I’m thinkin' about all of those good times
And I remember just how sad I was the day I had to leave
But I knew that I’d be back again sometime
If you’re ever going back to Fitzroy Crossing
Remember me to all the people there
And thank them for the way they treated us every day
Well, I hope I can do the same for them somewhere
'Cause I can see that Fitzroy River in my mind
And I’m thinkin' about all of those good times
And I remember just how sad I was the day I had to leave
But I knew that I’d be back again sometime
Yes, I left my heart behind in Fitzroy Crossing
And the memory’s just too strong now to ignore
If you see me on the track, I won’t be stoppin' at Rabbit Flat
You’ll know which town that I’ll be headed for
'Cause I can see that Fitzroy River in my mind
And I’m thinkin' about all of those good times
And I remember just how sad I was the day I had to leave
But I knew that I’d be back again sometime
Yes, I knew that I’d be back again sometime
가사 번역
글쎄,난 내 심장을 피츠로이 횡단에 남겨두고 왔어
하지만 언젠가 다시 돌아갈 거야
래빗 플랫 서쪽으로 가는 길에서 날 보면
당신은 내가 머물 거 야 어떤 마을 알 수 있습니다
만약 피츠로이 크로싱에서 교수형에 처박히면
로데오 시간에 사람들이 올 때
그들은 누칸바,더비,루마,크리스마스 크릭에서 올 것입니다
그리고 당신은 맥주 바에서'흐름 내기 할 수있다
내 마음 속 피츠로이 강이 보여
그리고 나는 그 모든 좋은 시간에 대해'생각 해요
내가 떠나야 했던 날 얼마나 슬픈지 기억나요
그러나 나는 언젠가 다시 돌아올 것이라는 것을 알았다
만약 피츠로이 크로싱으로 돌아갈 수 있다면
거기 있는 모든 사람들에게 나를 기억해.
그리고 그들은 매일 우리를 치료하는 방법에 대한 감사
글쎄,나는 어딘가에 그들을 위해 동일한 작업을 수행 할 수 있기를 바랍니다
내 마음속에 피츠로이 강이 보여
그리고 나는 그 모든 좋은 시간에 대해'생각 해요
내가 떠나야 했던 날 얼마나 슬픈지 기억나요
그러나 나는 언젠가 다시 돌아올 것이라는 것을 알았다
그래,내 심장을 피츠로이의 교차로에 두고 왔어
그리고 기억은 무시하기엔 너무 강해
길에서 만나면 래빗팟에서 안떠나요
당신은 내가 향하고있는 도시를 알 수 있습니다
내 마음속에 피츠로이 강이 보여
그리고 나는 그 모든 좋은 시간에 대해'생각 해요
내가 떠나야 했던 날 얼마나 슬픈지 기억나요
그러나 나는 언젠가 다시 돌아올 것이라는 것을 알았다
예,나는 언젠가 다시 돌아올 것이라는 것을 알았다