Was (Not Was) — Carry Me Back to Old Morocco 가사 및 번역
이 페이지에는 Was (Not Was)의 노래 "Carry Me Back to Old Morocco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
You made a song disappear
I was hearing in my head
Now the cactuses are talking
And I sleep in the wind
I was really getting there
Then you came and all was bare
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
Rama Rama Rama, watch me now
Ah ah… Ah ah… Ah ah… Ah ah…
I was really almost there
Pulling handfuls of white hair
From the surface of the moon
You said you’d come back soon
But it’s too late, it’s too late
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
Rama Rama Rama — watch me now… Sing it…
I was choking on the fish I ate for dinner
It was good while it lasted
I should’ve fasted, I almost had it yesterday
Song tied up my ankles
Couldn’t walk, couldn’t wiggle til you came along
Untied the song and let its
Long golden fingers grasp the wind
It was good while it lasted
(Ah ah) it was good while it lasted
(Ah ah… Ah ah…)
It was good while it lasted (Ah ah)
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
Rama Rama Rama — watch me now…
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
가사 번역
나를 오래된 모로코로 데려 가라.
차도 강하고 사람들도있는 곳이죠
나를 오래된 모로코로 데려 가라.
차도 강하고 사람들도있는 곳이죠
넌 노래를 사라지게 만들었어
나는 내 머리 속에서 듣고 있었다
이제 선인장이 말하고 있습니다
난 바람 속에서 자
나는 정말로 거기에 가고 있었다
그럼 당신은 와서 모든 베어 했다
나를 오래된 모로코로 데려 가라.
차도 강하고 사람들도있는 곳이죠
나를 오래된 모로코로 데려 가라.
차도 강하고 사람들도있는 곳이죠
라마 라마 라마,지금 날 봐
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아…
나는 정말로 거의 거기에 있었다
흰 머리의 손을 당기기
달 표면에서
당신은 곧 돌아올 거라고 말했다
하지만 너무 늦었어 너무 늦었어
나를 오래된 모로코로 데려 가라.
차도 강하고 사람들도있는 곳이죠
나를 오래된 모로코로 데려 가라.
차도 강하고 사람들도있는 곳이죠
라마 라마 라마-지금 나를보고...…
나는 저녁 식사를 위해 먹은 물고기에 질식했다
그것이 지속되는 동안 좋았다
금식술 했어야 했는데 어제 거의 먹을뻔 했어
내 발목에 묶여 노래
걸을 수 없고,당신이 따라올 때까지 흔들 수 없었습니다
노래 풀어주고
긴 황금 손가락은 바람을 파악
그것이 지속되는 동안 좋았다
(아 아)그것이 지속되는 동안 좋았다
(아 아 아 아...…)
그것이 지속되는 동안 좋았다(아 아)
나를 오래된 모로코로 데려 가라.
차도 강하고 사람들도있는 곳이죠
나를 오래된 모로코로 데려 가라.
차도 강하고 사람들도있는 곳이죠
라마 라마 라마-지금 나를 봐…
나를 오래된 모로코로 데려 가라.
차도 강하고 사람들도있는 곳이죠
나를 오래된 모로코로 데려 가라.
차도 강하고 사람들도있는 곳이죠