Watain — Life Dethroned 가사 및 번역
이 페이지에는 Watain의 노래 "Life Dethroned"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A pallid shape is floating
A lurid shroud of fading life
What ones was a place so glimmering and bright
Has ignited itself and burnt out of light
I canonize thee, lord of the odius
For enlightening the path to perpetual might
For guiding me on this voyage
With nothing but scornful mirages in sight
Devour me, oh immense shadow
This locus is cursed, shroud me forever
Damnation be my lodestar
For humanity carves my veins
I’ve been nailed to a cross of anguish
Crucified above to behold
The blind, the loathsome’s strife in vain
The holyness of those who should suffer my pain
Lunar strains of morbid grace
Reflections of nocturnal mysteries
Eternally hidden for their eyes
As what awaits behind…
Branded by the unpure light
But still, You like I Reaches for the dark
And even further…
As symbols of life we are fading
To were this twilight reaches night
A pallid shape is strangled
As my soul and his darkness unite
It wont shine through
Believe it, you’re never to see
That my flesh is carved with spells
Of mankinds destiny
Blessed with contempt
For what has edged my strife
And through sacrilegous veils
I dethrone life
가사 번역
창백한 모양이 떠있다.
퇴색 삶의 숨어있는 덮개
어떤 것들이 그렇게 반짝하고 밝은 곳 이었습니까
그 자체로 발화하고 빛에서 점화했습니다
오디오스의 신이시여,내가 너를 낳을 수 있나이다
영원한 힘에 경로를 계몽하십시오
이 항해를 안내해 줘서
눈속임에도 불만이 있는 미라지
나를 삼킬,오 엄청난 그림자
이 지역은 저주 받고,나를 영원히 덮는다
저주 나의 롯지 스타
인류를 위해 내 정맥
나는 고뇌의 십자가에 못을 박았다
보라 위에 십자가
맹인,혐오스러운 싸움은 헛되이
내 고통을 고통받아야 할 사람들의 충고
병적 인 은혜의 달 균주
야행성 신비의 반사
영원히 그들의 눈에 숨겨진
무엇 뒤에 기다리고…
인기 없는 빛에 의해 상표가 붙는
하지만 여전히,당신은 내가 어둠에 도달 좋아
그리고 더욱…
삶의 상징으로 우리는 퇴색하고 있습니다
이 황혼의 밤이 다가오고 있었다
창백한 모양이 교살됩니다
내 영혼과 그의 어둠의 단결
그것은 처음부터 끝까지 빛날 것입니다
그것을 믿어,당신은 볼 수 없을거야
내 육체는 주문으로 새겨 져있다
맨킨즈 운명의 여신
경멸과 축복
내 투쟁을 예리하게 한 것에 대해
그리고 신성모독 베일을 통해서
나는 삶을 폐지했다.