Watain — The Wild Hunt 가사 및 번역
이 페이지에는 Watain의 노래 "The Wild Hunt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dawnless — So it seems this sacred night.
Havenless — Beneath black sails with no land in sight.
Fathomless — The depths that lay before us now
Lawless — Before the courts of men we must not bow.
And so it was, when we were young;
We left the path, followed the sun
As it sunk into the netherworld to shine in Darkness.
Thus rose aflame a sacred star.
A God’s reply.
And who were we to deny such a splendid design and the answer to our cries?
Thus it rose to wage war.
And its rays, they reached far
To the nights spent hunting,
When the dawn was our sign to tell
It was time to sleep again.
To our fellow hunters,
In whose hearts gleamed the spark
That later became our destiny (and tomb, for some).
If we had only known them.
If we had only known…
We were not meant to know then.
Good we did not know, good we did not bow!
We made it rise from the ash.
We made it rise from the tears.
In likeness to He who brought Fire;
The Fallen’s sacred flame.
가사 번역
엽기-그래서이 신성한 밤을 보인다.
ᄒavenless-아래 검은 돛을 볼 땅이 없습니다.
패덤리스-지금 우리 앞에 누워 깊이
무법자-남자 법원 전에 우리는 활해서는 안됩니다.
우리가 어렸을 때,그래서 그것은이었다;
우리는 길을 떠나 태양을 따라 갔다
네더월드 속으로 침몰하여 어둠 속에서 빛을 냈지
따라서 신성한 별을 떠내렸다.
신의 답장
그리고 우리는 이러한 훌륭한 디자인과 우리의 울음 소리에 대한 답을 거부 할 수 있었다 누구?
따라서 전쟁을 임금 상승했다.
그리고 그것의 광선은,멀리 도달했습니다
사냥을 보냈다 밤에,
새벽이 우리의 신호일 때
그것은 다시 잠을 시간이었다.
우리의 동료 사냥꾼에게,
그의 마음이 불꽃을 빛났음
즉 나중에(일부,무덤)우리의 운명이되었다.
우리는 단지 그들을 알고 있다면.
우리가 단지 알고 있다면…
우린 알 수 없었어
좋은 우리는 우리가 활하지 않았다,좋은 몰랐다!
잿더미에서 살아났어요
눈물때문에 일어났어요
화재를 가져온 그와 닮은;
타락한 성스러운 불꽃