Watain — They Rode On 가사 및 번역
이 페이지에는 Watain의 노래 "They Rode On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out of the dark, into the light,
In the dawn of terrestrial birth.
New-born yet older than time,
Conceived in the depths of the earth.
Though strange lay the waters from which they emerged,
They glanced upon the world as their own.
Yet deep in their hearts they knew all the time
That this was not really their home.
So they rode on.
Yes, they rode on.
On hidden roads, through barren wastelands,
Untrodden by both man and beast.
From the distance their fire was gleaming
Like a lamp amidst dark eternity.
A bitter moon hovered above them.
The night lit sole by its glow.
From high in a sky of ominous dye
In which dark clouds drifted slow.
So they rode on.
Yes, they rode on.
They rode with shut eyes as the sun rose.
Regardless of earth’s vanity.
But with wide open eyes, they paced the night
And pondered its mysteries.
They sat at the crossroads with high and with low,
Yet neither could alter their course.
Riches were offered unto them,
Yet indifferent and without remorse
They rode on.
Yes, they rode on.
And each lonely vagrant that crossed their path,
Felt how his heart grew cold.
Yet be marvelled at their scarred faces,
So beautiful, distant and old.
Some say they’ve heard them singing
In strange tongues of melancholy;
Of the gods, of the night, and of glory.
Of the dead, and their memory.
So they rode on.
Yes, they rode on.
Say goodbye to the light.
Come twilight, come dark night.
Say goodbye to the light,
Come twilight, come dark night.
Could you have rode there with them?
Would you have joined their march?
Or would you have them ride on?
Away into the dark?
Would you have been able to let go?
Of illusions of right and of wrong?
And if they came to die;
Would you have rode on?
가사 번역
어둠 속에서 빛 속으로,
지상파 출생의 새벽입니다.
새로운 태어난 아직 시간보다 오래된,
땅 깊숙히 잉태되어
비록 이상한 그들이 등장하는 물을 배치,
그들은 자신의 세계로 보았다.
그러나 그들의 마음 깊은 그들은 모든 시간을 알고 있었다
이 정말 그들의 집이 아니었다.
그래서 그들은 탔다.
예,그들은 탔다.
불모의 황무지를 통해 숨겨진 도로에서,
인간과 짐승 모두 억압.
불이 번쩍 빛나던 거리에서
어두운 영원 속에 있는 램프처럼
쓴 달은 그 위에 공중 선회했다.
밤은 그 빛에 의해 발바닥을 조명.
높은 하늘에서 불길한 염료
어두운 구름이 느린 표류.
그래서 그들은 탔다.
예,그들은 탔다.
그들은 태양이 상승 할 때 눈을 감고 탔다.
지구의 허영에 관계 없이.
그러나 넓은 눈으로,그들은 밤을 진행
그리고 그 신비를 숙고.
그들은 높이와 낮은 함께 교차로에 앉아 있었다,
그러나 어느 쪽도 그들의 과정을 바꿀 수 없었다.
재물은 그들에게 제안되었다,
그러나 무관심하고 양심의 가책없이
그들은 탔다.
예,그들은 탔다.
그 길을 건너는 외로운 방랑자들,
그의 마음이 차가운 성장 방법 느꼈다.
그러나 그들의 상처 입은 얼굴에 경탄하십시오,
그래서 아름다운,먼 오래된.
어떤 이들은 그들이 노래하는 것을 들었다고 말합니다
우울의 이상한 방언;
신의 밤,영광의...
죽은 자들과 그들의 기억들.
그래서 그들은 탔다.
예,그들은 탔다.
빛에 작별 인사.
황혼하고 어두운 밤을 보내
빛이 작별 인사,
황혼하고 어두운 밤을 보내
같이 가실 수 있나요?
당신은 그들의 행진 가입 것인가?
또는 당신은 그들이 타고 것?
어둠 속으로?
놓아주실 수 있었나요?
옳고 그른 환상이 있다고?
그리고 만약 그들이 죽으러 온다면;
당신은 탔겠습니까?