Watain — Underneath the Cenotaph 가사 및 번역
이 페이지에는 Watain의 노래 "Underneath the Cenotaph"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lifeless and sour from death and from doom.
In the soil of my tomb not one flower shall bloom.
Nothing but Death in this earth shall abide,
in this my pathway to the other side.
And thus I close my eyes…
On through the tunnels, darkness ablaze.
Passing through Naamah, queen of the gateways.
The jaws of her darkness they feast on my eyes
as the last of the earthly lights flickers and dies.
Dark are the dreams on the stonebed.
For no sunlight shall reach to the land of the dead.
As I journey through tunnels and blackened chasm.
In the realms of Death unbound.
Underneath the cenotaph.
Revelations revealed through crepuscular trance.
Shadows of demons in catacombs dance.
Luminous signs of impossible shape.
Traveling deep, no return, no escape.
Wonderous, prosperous marvels most dark.
I fall to my knees
and behold as I hark
the tounges of the ancients,
damned and aflame,
chanting in madness…
Closer and closer,
the flames reaching higher.
Trial by fire! Trial by fire!
Coalescense of high and low.
Hand in hand with the damned I go.
A dance in shadows…
The burning fears of the world beyond,
at the end of these snakelike trails,
are the same as those which forged this heart
and so my birth through death prevails.
Dark are my dreams on the stonebed.
For no sunlight shall reach to the land of the dead.
In flames I shall at last become.
With fire I am one.
Underneath the cenotaph.
가사 번역
죽음과 운명에서 생명이 없으며 신맛이 난다.
내 무덤의 토양에는 꽃이 하나 피지 않는다.
이 세상의 죽음 외에는,
이 길 반대편으로 가는 길이야
그래서 나는 눈을 감는다…
터널을 지나 어둠이 불타고
게이트웨이의 여왕 인 나마을 지나갑니다.
그녀의 어둠의 턱은 그들이 내 눈을 잔치
지상의 마지막 빛이 깜박 거리고 죽는다.
어둠은 돌맹이의 꿈이야
햇빛이 없으면 죽음의 땅으로 갈 수 없어
나는 터널을 통해 여행과 경련을 검게.
죽음에서 해방된 영역에서요
기념비 아래에요
요한계시록으로는 소생 트랜스를 통해 드러났습니다.
카타콤 댄스파티에 악마의 그림자.
불가능한 모양의 빛나는 표시.
깊은 여행,반환 없음,탈출 없음.
경이롭고 번영하는 경이로움은 가장 어둡습니다.
무릎 꿇고
그리고 내가 하크처럼 보라
고대인의 골짜기,
저주받은 후미,
광기에 노래…
점점 더 가까이,
불길이 더 높아
화재로 재판! 화재로 재판!
높고 낮은 것의 합체.
내가 갈 저주 손에 손.
그림자 한 춤…
이 세상 너머의 불타는 두려움,
이 snakelike 산책로가 끝날 때,
이 심장을 위조시킨 것과 똑같아요?
그래서 죽음을 통한 나의 출생은 우선한다.
어둠은 돌출된 내 꿈이야
햇빛이 없으면 죽음의 땅으로 갈 수 없어
불꽃 속에서 나는 마침내 될 것이다.
화재 나는 하나입니다.
기념비 아래에요