Waterlaso — At Play In the Fields of the Lord 가사 및 번역
이 페이지에는 Waterlaso의 노래 "At Play In the Fields of the Lord"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear his voice you hear it too
he says he’s found a secret springtime
that no one in this world could ever know
I sent his soul out to the trees,
near where the monsters play and sing,
in the fields of the Lord
I heard him whisper in a funny way
he locked his jaw up in the breeze again
You said someday you’d set me free,
when I’m not so scared of everything,
I don’t believe you anymore
We’re the Sonic Sisters
There’s only now, we broke away from time,
now there’s only now. I don’t know how,
to shake off my mind to be with you someday.
I’m fond of you, it’s been since always I thought you knew,
that I’m fond of you, we danced in space when we
started to be.
I had heard we were men, it just didn’t feel right, I saw you
as a girl, so I kissed you into another night, I kissed you
into another night…
Then we forgot, who we were and where we are, oh we can’t
be far, from the place you said that you always wanted to see her.
How will we know, when we’re finally well? Look into my eyes,
and say «Does this feel like another life?» What does it feel like?
Does it feel like another life? What does this feel like? Oh, it’s
liiiffeee, it’s liiiifffffeeee, it’s just liiiifffeee…
가사 번역
나는 당신이 너무 그것을 듣고 그의 목소리를 듣고
그는 그가 비밀 봄을 발견 말한다
이 세상 누구도 알 수 없는
난 그의 영혼을 나무로 보냈지,
몬스터 재생 및 노래 곳 근처,
주님의 밭에서
나는 그가 재미있는 방법으로 속삭이는 것을 들었다
그는 바람에 그의 턱을 다시 잠근
언젠간 날 자유롭게 해준댔잖아,
내가 모든 것을 무서워하지 않을 때,
이젠 널 믿지 않아
우리는 소닉 자매입니다
이제서야 우린 시간여행을 떠났어,
이제 이제있다. 나는 방법을 모른다,
언젠가 당신과 함께 할 내 마음을 흔들 수 있습니다.
난 당신이 좋아,난 당신이 알고 있다고 생각 항상부터이었다,
널 좋아한다는 건 우주에서도 춤을 췄어
그러기 시작했지
우리가 남자라는 걸 들었지만 기분이 안 좋아서 널 봤어
여자로서,그래서 다른 밤에 키스했어.
다른 밤에…
그리고 우리는 우리가 누구이고 우리가 어디에 있는지,오,우리는 할 수 없다는 것을 잊어 버렸습니다
멀리,당신이 항상 그녀를 보고 싶다고 말한 곳에서.
우리가 마침내 잘 때 우리는 어떻게 알 수 있습니까? 내 눈을 봐,
그리고"이것은 다른 생활 같이 느낍니까 말합니까?"그것은 어떤 느낌을합니까?
그것은 다른 삶 같은 느낌이 있습니까? 어떤 기분이죠? 오,그것은
리이피,리이피피,리이이프페이야…