Waterlaso — We're the Sonic Sisters 가사 및 번역
이 페이지에는 Waterlaso의 노래 "We're the Sonic Sisters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s only now, we broke away from time,
now there’s only now, I don’t know how,
to shake off my mind to be with you someday
I’m fond of you, it’s been since always I thought
you knew, that I’m fond of you,
we danced in space when we started to be…
I had heard we were men, it just didn’t feel right
I saw you as a girl, so I kissed you into another night,
I kissed you into another night…
Then we forgot, who we were, and where we are,
oh we can’t be far, from the place you said that
you always wanted to see her…
How will we know, when we’re finally well,
look into my eyes, and say, does this feel like another life?
what does it feel like, does it feel like another life,
what does this feel like, it’s life, it’s life, it’s just life…
가사 번역
이제서야 우린 시간여행을 떠났어,
지금은 단지 지금,나는 방법을 모른다,
언젠가 당신과 함께 할 내 마음을 흔들
난 당신이 좋아,난 항상 생각 이후이었다
당신은 내가 당신을 좋아 해요,알고,
우주에서도 춤을 췄죠…
우리가 남자라는 걸 들었지만
여자로 보이길래 다른 밤에 키스했어,
다른 밤에 키스했어…
그리고 우리는 우리가 누구이고,우리가 어디에 있는지 잊어 버렸습니다,
오,우리는 멀리 할 수 없어,당신이 말한 곳에서
당신은 항상 그녀를 보고 싶었어요…
우리가 마침내 잘있을 때 우리는 어떻게 알 수 있습니까,
내 눈을 보고 이게 다른 삶처럼 느껴져?
어떤 느낌,그것은 다른 삶 같은 느낌 않습니다,
이게 마치 인생,삶,삶,그냥 인생 같은 느낌이야…