Watershed — 17 가사 및 번역
이 페이지에는 Watershed의 노래 "17"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time we laid down was so tender
And the next night I remember kept her high heels on…
So excited, I invited her to stay a while
Just as long as she promised to keep that red dress on…
How was I to know she was only fooling around…
'cos I was only 17, just trying to keep my hands clean
Did’nt know what love could mean, I was living life…
On the radio they played that song called 'Layla'
And she turned it up as she came across the room to me…
And I held her close like she was made of angel glass
Never realised that what we had could never last…
How was I to know she was only fooling around…
'cos I was only 17, just trying to keep my hands clean
Did’nt know what love could mean, I was living life…
I was only trying to be good, it was misunderstood
Just living like a boy should…
I was living life…
I was living life, oh it does’nt seem so long ago
That I was living life, it amazes me how time can pass you by…
When you living life, how was I to know she was only fooling around…
Just fooling around…
Na, na, na… living life…
Living life…
가사 번역
우리가 처음 누워서 너무 부드러웠을 때
그리고 다음 날 밤 나는 그녀의 높은 발 뒤꿈치를 유지 기억…
그래서 흥분,나는 잠시 머물 그녀를 초대
빨간 드레스를 입지 않겠다고 약속했듯이…
내가 어떻게 알았겠어?…
난 겨우 17 살이었으니까 내 손을 깨끗이 씻으려고
사랑이 무엇을 의미 할 수 있는지 알지 못했고,나는 삶을 살고 있었다…
라디오에서 그들은'랄라'라는 노래를 연주했습니다.
그리고 그녀가 나에게 방을 가로 질러 왔을 때 그녀는 그것을 돌렸다…
그리고 나는 그녀가 천사 유리로 만든 것처럼 그녀를 가까이 붙 잡았다
우리가 결코 지속할 수 없다는 것을 결코 깨닫지 않았다…
내가 어떻게 알았겠어?…
난 겨우 17 살이었으니까 내 손을 깨끗이 씻으려고
사랑이 무엇을 의미 할 수 있는지 알지 못했고,나는 삶을 살고 있었다…
나는 단지 좋은 것을 시도하고 있었다,그것은 오해했다
남자답게 사는 게…
나는 삶을 살고 있었다…
나는 삶을 살고 있었다,오,그렇게 오래 전에 보이지 않는다
나는 삶을 살고 있었다,그것은 시간이 당신을 통과 할 수있는 방법을 저를 깜짝 놀라게한다…
당신이 삶을 살 때,어떻게 그녀가 단지 주위를 속이고 있다는 것을 알 수 있습니까…
그냥 장난 삼아…
나,나,나...…
생활 생활…