Watershed — Close My Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Watershed의 노래 "Close My Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I belong a hundred miles from anyone,
dreaming of my past along the shore.
It took a while to realise the burning side of life
alone and life to come from now.
All my instincts tell me that I need to know,
what it’s like tumbling down.
Pretty minds and pretty thoughts control my life,
and getting old is something we all know…
but who ever thought it would be,
such a long time coming, holding onto a dream.
…so I close my eyes and keep them tight for a real
long time, I close my eyes and hope that I see you.
You and I should role the dice for one last time,
'cos the moment I hold you to me is when I stop running…
the 747 is all mine tonight,
I never look down, I never look out at all.
I drink for one, I drink for two and then I drink
for three, until I see a light shining down on me…
and who ever thought it would be,
such a long time coming, holding on to a dream.
.so I close my eyes and keep them tight for a real
long time, I close my eyes and hope that I see you,
you and I should role the dice one last time,
'cos the moment I hold you to me,
is when I stop running… and I won’t let you go,
I need you to know this time, I won’t let you go, tonight.
So I close my eyes and keep them tight for a real long
time, I close my eyes and hope that I see you,
you and I should role the dice one last time,
'cos the moment I hold you to me,
is when I stop running… is when I stop running…
가사 번역
나는 누구와도 백 마일 떨어져 있습니다,
해안을 따라 내 과거의 꿈.
삶의 화끈한 면을 실현하는 데 시간이 걸렸습니다
이제부터는 혼자 살아야지
내 모든 본능은 내가 알아야 할 것을 말해,
그것은 아래로 넘어지는 것과 같습니다.
예쁜 마음과 예쁜 생각이 내 삶을 통제합니다,
그리고 늙어가는 것은 우리 모두가 아는 것입니다…
하지만 누가 그럴 줄 알았어,
오랜 시간이 꿈을 잡고,오는.
...그래서 눈을 감고 그들을 꽉 붙잡고 있습니다
오랜 시간,나는 눈을 감고 당신을 볼 수 있기를 바랍니다.
당신과 나는 마지막 시간을 위해 주사위를 역할을해야한다,
내가 널 붙잡는 순간 내가 도망치지 않을 때야…
747 은 모두 내 꺼야,
난 절대 아래를 보지 않아 절대 절대 보지 않아
한 잔,한 잔,두 잔,한 잔
세 명이요,빛이 날 비추는 걸 볼 때까지요…
그리고 누가 그것이 될 것이라고 생각 했습니까,
오랜 시간이 꿈을 잡고,오는.
그래서 나는 눈을 감고 그들을 실제 꽉 유지
오랜 시간,나는 눈을 감고 당신을 볼 수 있기를 바랍니다,
당신과 나는 주사위를 마지막으로 역할을해야한다,
내가 널 안아주는 순간,
내가 도망치지 않으면 널 놔주지 않을 거야,
이번엔 알아둬 오늘 밤은 보내주지 않을 거야
그래서 나는 눈을 감고 그들을 정말로 오랫동안 꽉 붙잡는다
시간,나는 눈을 감고 당신을 볼 수 있기를 바랍니다,
당신과 나는 주사위를 마지막으로 역할을해야한다,
내가 널 안아주는 순간,
내가 도망치지 않으면...…