Watershed — Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Watershed의 노래 "Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s another day and all I want to do
Is lie in bed alone with you, for a little
While, oh just let me stay, 'cos out here
It feels cold today…
So I venture out or do I venture in
Into a complex situation, of many things
The things I don’t know well, so I’ll hide
My inspiration…
Today, I’m gonna stay, I’m gonna be out there
Finding little things that make me want to stay
Today I’m gonna know, I’m gonna know where
I stand and where I am and all the things
That make a man…
So I wander out or do I wander in, into
A world that never listens, and it’s a shame
That I, that I’ll never know why, I
Understand my contemplation…
Today, I’m gonna stay, I’m gonna be out there
Finding little things that make me want to stay
Today I’m gonna know, I’m gonna know where
I stand and where I am and all the things
That make a man…
But now I’ve come to the realisation that I
I Never did anything against the grain, but
Now I know that they will see me fly… away
Today, I’m gonna stay, I’m gonna be out there
Finding little things that make me want to stay
Today I’m gonna know, I’m gonna know where
I stand and where I am and all the things
That make a man…
가사 번역
다른 날이니까 내가 하고 싶은 건
침대에 누워서 혼자 누워 있냐?
여기 있게 해줘
그것은 오늘 차가운 느낌…
그래서 나는 밖으로 벤처 또는 내가 벤처
많은 것들의 복잡한 상황에
내가 잘 모르는 것들,그래서 나는 숨길 것이다
내 영감…
오늘,난 남을거야,내가 거기 있을 거 야
내가 남고 싶은 작은 것들을 찾는 것
오늘은 내가 어디 있는지 알거야
나는 서서 내가 어디에 있고 모든 것들
남자답게!…
그래서 나가든지 들어가든지
절대 듣지 않는 세상,그리고 그것은 부끄러운 일입니다
나는,나는 이유를 결코 알지 못할 것이라고,나는
내 묵상 이해…
오늘,난 남을거야,내가 거기 있을 거 야
내가 남고 싶은 작은 것들을 찾는 것
오늘은 내가 어디 있는지 알거야
나는 서서 내가 어디에 있고 모든 것들
남자답게!…
하지만 지금 나는 실현에 왔어요
곡물에 대항하는 일은 없었지만
이제 나는 그들이 나를 멀리...
오늘,난 남을거야,내가 거기 있을 거 야
내가 남고 싶은 작은 것들을 찾는 것
오늘은 내가 어디 있는지 알거야
나는 서서 내가 어디에 있고 모든 것들
남자답게!…