Waterson:Carthy — Crystal Spring 가사 및 번역
이 페이지에는 Waterson:Carthy의 노래 "Crystal Spring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down by a crystal spring where the nightingale sing,
Most pleasant it is in season to hear the groves ring.
Down by a riverside a young captain I espied
Entreating of his true love for to be his bride.
«Dear Phyllis,» says he, «Can you fancy me?
All in your soft bowers a crown it shall be.
And you shall take no pain, I will you maintain.
My ship she’s a-loaded, just come in from Spain.»
Wherever you dine there you shall dream of mine
And so sweetly in the season when you will be mine.
I do lay thee so well, I’ll maintain you so fair,
As no lady in the Navy with you can compare.
If ever I prove false to my soft little girl,
May the oceans turn desert and the elements move.
For wherever I shall be I’ll be constant to thee;
My heart is all over if I rove through the sea.
(Repeat first verse)
Acknowledgements
가사 번역
나이팅게일 노래를 부르는 크리스탈 스프링 아래,
이 숲 반지를 듣고 계절의 가장 즐거운.
강변 아래 내가 신봉 한 젊은 선장
신부가 되기 위한 진정한 사랑을 담아내고
"필리스에게,"그가 말하길,"나를 공상 할 수 있니?
당신의 부드러운 정자 안에 모든 것이 왕관이 될 것입니다.
고통도 받지 않고,내가 지켜줄 거야.
내 배는 장전됐어 스페인에서 온 거야»
거기서 식사하는 곳이면 내 꿈을 꿔
그리고 절기 중에 달콤하게요.당신이 내 것이 될 때요.
나는 너를 너무 잘 낳는다,나는 너를 너무 공평하게 유지할 것이다,
해군의 숙녀는 비교할 수 없습니다
만약 내가 내 부드러운 어린 소녀에게 거짓 증명한다면,
바다는 사막을 켜고 요소는 이동 할 수 있습니다.
내가 어디에 있든;
바다를 헤매면 심장이 멎어요
(첫 번째 구절을 반복하십시오)
인정