Waterson:Carthy — Diego's Bold Shore 가사 및 번역
이 페이지에는 Waterson:Carthy의 노래 "Diego's Bold Shore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Has a love of adventure, a promise of gold
Or an ardent desire to roam
Ever tempted you far o’er the watery world
And away from your kindred and home?
With a storm beaten captain, free hearted and bold,
And a score of brave fellows or two,
Inured to the hardship of hunger and cold
And a fearless and jolly good crew?
Have you ever stood watch where Diego’s bold shore
Looms up from the Antarctic wave,
Where the snowy plumed albatross merrily soars
Over many a mariner’s grave?
Have you heard the masthead’s man sing out, «There she blows!»,
Seen the boats gaily leave the ship’s side,
Or the giant fish breach 'neath the harpooner’s blows
Till the blue sea with crimson was dyed?
Have you seen the foam fly, when the mighty right whale,
Thus boldly attacked in his lair,
With a terrible blow of his ponderous tail
Sent the boat spinning up in the air?
Or where the green isles of the evergreen glades
Are teeming with dainties so rare,
Have you ever made love 'neath the cocoa’s green shade
To the sweet sunny maids that dwell there?
Let those who delight in the comforts of home
And the joys of a warm fireside,
Who dream it a peril the ocean to roam
In the cots of their fathers abide.
Though not a day nearer we reckon our death,
Though daily we sport o’er our graves.
No sweeter they’ll slumber beneath the green sod
Than we in the boisterous waves.
Have you ever joined in in the boisterous shout
Reaching far through the heaven’s blue dome,
When rich in the spoils you have purchased so dear
You have hoisted your topsails for home?
Or when the dark hills of Columbia arose
From out the blue waves of the main,
Have you ever relived the unspeakable joy
Of meeting with loved ones again?
가사 번역
모험의 사랑,금 약속
또는 로밍 열렬한 욕망
지금까지 당신을 물세계로 몰아넣은 적
혈연과 집에서 멀리 떨어진 건가요?
폭풍과 함께 선장 구타,자유 마음과 대담한,
그리고 용감한 동료 또는 두 개의 점수,
굶주림과 추위의 고난에 모험
겁없고 유쾌한 선원들은?
디에고의 대담한 해안이 있는 곳을 지켜 본 적이 있습니까
남극 파도에서 직기,
눈 덮인 알바트로스가 명랑하게 치솟는 곳
마리너 무덤이 넘쳐?
마스트헤드의 남자가 노래를 부르는 것을 들어 본 적이 있습니까?»,
게일리 배가 우주선을 떠나는걸 봤어,
아니면 거대한 물고기가 침입해서 소환사가 불면
크림슨과의 푸른 바다가 염색될 때까지?
당신은 거품 비행을 본 적이 때 강력한 오른쪽 고래,
따라서 대담하게 그의 은신처에서 공격,
그의 숙고 꼬리의 끔찍한 타격
보트가 공중에 떠돌았다고?
또는 상록 글레이드의 녹색 섬
희소하게 희미하게 가득 차 있습니다,
코코아의 녹색 그늘을 사랑하게 만든 적이 있습니까
거기 거하는 달콤한 햇볕이 잘 드는 하녀들에게?
집안의 안락함을 기쁘게 해주십시오
그리고 따뜻한 불의 기쁨,
누가 꿈 그것은 위험 바다 로밍
그들의 아버지의 침대에 준수.
하루도 가까이 있지 않지만 우리는 우리의 죽음을 생각한다,
매일 우리는 무덤을 자랑하지만.
더 달콤한 그들은 녹색 잔디 아래에 잠을 것입니다
거친 파도에 있는 우리 보다는.
당신은 거친 외침에 가입 한 적이 있습니까
천국 블루 돔을 통해 멀리 도달,
전리품의 풍부한 때 당신은 너무 사랑 구입 한
당신은 가정을 위해 당신의 상단을 게양 했습니까?
또는 컬럼비아의 어두운 언덕이 발생했을 때
주 의 푸른 파도 아웃,
당신은 말할 수없는 기쁨을 재현 한 적이 있습니까
다시 사랑하는 사람과 만나는 거?