Watsky — Cardboard Castles 가사 및 번역
이 페이지에는 Watsky의 노래 "Cardboard Castles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out on the curb again
On the curb again
I’ve come to learn it’s hard and firm
Out on the curb again
I’m in my room making cardboard castles
With shoestring rope
Soup spoon drawbridge
Tinfoil moat
I’m still dreaming after all these years
Because if we don’t build it who will?
I do things on a shoestring that you couldn’t do for a cool mil
I run with no laces, and when I fall I start
To build my Taj Mahal with shit I found at Dollarmart
This life’s our greatest project
The journey’s all an art
But I built my perfect nest, and it’s ‘bout to fall apart
Again and again and then I just I make it twice as high
And I give my tower teeth, and I watch it bite the sky
Because I might just cry if I don’t keep it moving
I focus on what I can make and not what just got ruined
‘Cause every stone will crumble down to dust, to dust, to dust
And I say love thy neighbor, and I say fuck thy hater
There’s nothing I can’t solve with duct tape and construction paper
I don’t want a Band-Aid, I’ll only rip it off, I’ll rip it off
I know someday I’ll pass, and maybe then rest
I’m laying on my back
Heaven’s my bench press
‘Cause my imagination is crazy as Glenn Beck
A cloud is floating by in the shape of a rent check
And when the world ends, that’s what I’ll plan towards
Then I’ll trust girlfriends and maybe landlords
Cause I been played but I’m looking for more
I say, what would I gain if I took it to court
‘Cause if people were perfect then there wouldn’t be war
We stay pushing but once we get a foot in the door
We get our toes chopped off and a foot of manure
I still gotta believe people
Are good at the core
‘Cause if we weren’t, what’s at stake?
Why would we stay to break what we make
And create all these beautiful mistakes
When they blow our house down let’s draw on the walls, the walls, the walls
가사 번역
다시 커브에 밖으로
다시 커브에
나는 그것이 단단하고 확고한 것을 배우러 왔습니다
다시 커브에 밖으로
나는 골판지 성을 만드는 내 방에있어
신발 끈으로
수프 스푼 드로우브릿지
은박지 해자
나는 아직도 이러한 모든 년 후 꿈을 꾸고있다
만약 우리가 그것을 만들지 않으면 누가 할 것인가?
나는 당신이 멋진 밀을 위해 할 수없는 적은 조상에 일을
나는 어떤 끈으로 실행,내가 떨어질 때 나는 시작
달라마트에서 발견된 똥으로 내 타지 마할을 짓기 위해서
이 생명은 우리의 가장 큰 프로젝트입니다
여행은 모든 예술입니다
그러나 나는 완벽한 둥지를 지었고,그것은 떨어져 떨어지는 시합입니다
또 다시 그리고 난 그냥 두 배 높은합니다
그리고 나는 내 타워 이빨을 제공하고,나는 그것이 하늘을 물린 시계
계속 움직이지 않으면 울 수도 있으니까
내가 만들 수 있는 것에 초점을 맞추지 그리고 막 망가진 게 아니라
모든 돌이 무너질 테고 먼지로 무너질 테니까요
그리고 네 이웃을 사랑한다고 말하고 네 증오 따위 엿먹으라고 했지
덕트 테이프 및 건설 용지로 해결할 수있는 것은 없습니다
반창고는 필요 없어 그냥 뜯어버릴 거야
언젠간 통과할 거야
나는 내 뒤에 누워있다
천국의 내 벤치 프레스
글렌 벡처럼 내 상상력이 이상해
구름 한 대가 임대료 수표 형태로 뜨고 있습니다
그리고 세상이 끝날 때,그것이 내가 계획 할 것입니다
그럼 난 여자 친구와 집주인을 신뢰합니다
내가 연주 되었기 때문에 하지만 난 더 찾고 있어요
내가 법원에 가져 가면 내가 무엇을 얻을 것,말
사람들이 완벽했다면 전쟁은 없었을 테니까요
계속 밀고 나가지만 일단 문에 발을 들여놓으면
우리는 우리의 발가락이 떨어져 다진 분뇨의 발을 얻을
난 여전히 사람들을 믿어야해
코어에 능숙해
만약 안 그랬다면 뭐가 문제야?
왜 우리는 우리가 만드는 것을 깰 것
그리고 이러한 모든 아름다운 실수를 만듭니다
그들이 우리 집을 날려 버릴 때 벽,벽,벽에 그릴 수 있습니다