Watsky — Color Lines (feat. Catch Wreck) 가사 및 번역
이 페이지에는 Watsky의 노래 "Color Lines (feat. Catch Wreck)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These color lines will make you break you make you choose a side
These color lines these color lines been here since jump
I write these color lines cause if I don’t I’ll lose my mind
I write these color lines these color lines
Your first rap show posted in the back row
Of a sea of white kids bent on supermanning that hoe
Pretty soon you’re buying fitted hats and high tops
Pretending that you’re black enough and rapping with the lights off
It’s like a cyclops with one closed eye
You can tell me that you’re winking, but the grin won’t lie
And no mouth supplies, what your skin tone hides
About a thousand miles south as the jim crow flies
And then we’re playing he said she said
I see red when I peep a pink cheeked boston meathead
I wanna go Bruce Lee
When I see him on the T taking up two seats
And say, «excuse me, but would you move if hell froze?»
You know the subway is the underground railroad
Lynch trees have the same white limbs
Check out my arms, I look just like him
Let’s you and I get one thing straight
The game never been equal, ain’t no food on my plate
I gave birth to this and you just took it and co opted it and profited
And packaged it and wouldn’t give me half of it Peep how I master this and break down how you took it all
Raped the culture and you standing there looking all
Innocent, take a mile when I give and inch
And how you getting rich, is it a coincidence?
Or is it ignorance? You don’t know your own privilege
You own riches and don’t know what homeless is You got a lot to learn before you even think about
Hip hop, black culture and which fitted you pickin out
Nigger in the street, I don’t think so bro
My people ain’t supportin your black history show
So stop what you doing we won’t take it anymore
Before you come in my house wipe ya feet at the door
I see the color lines
It’s tough that Every other time a bother rhymes
White mothers think of gutter crimes
We keep our standard higher
We don’t kick lower rhymes
Other times it undermines the fact the mine are over minds
All you gotta do is get past the guilt
We ain’t living in a house that master built
If you understand that, tell your people what you know
Because one of em got enough money to pay back what you owe
Yes, My great grands had land, had slaves
I guess I pressed this record off the bank he made
But I want independance, past the declaration
But one down ass white boy can’t pay for reparations
I’m running out of patience while you do the work of Satan
Like an impulse. Edu Leedz Black history’s an insult
Number one. I’m not. trying. to tell. your. story
I just want to sit on my porch, drink a forty and spit
Number two, cause You can smell bullshit
I just love hip hop
Pinky swear that’s it If you love hip hop respect it That includes the people who created it and paved the way for this
So that you’re making it Well if you’re talking on who’s making it, I’ll play devil’s advocate
A lot of black music has white dollars backing it
(Kweli's got it on lock)
Rupert Murdoch funded Rawkus
You looking for the keys, then you better check the pockets
I’ll be checking pockets all right
As soon as it gets dark and all night
I’ma get my money we can all fight
You taking out the high and the mighty
And their kids
You say kill whitey
I say call i live?
You’re not black militant
Killing us diligent
Grab my fam, and grandma and light us up like a filament
I thought we were cool now I’m this close to giving in Just put a bullet in for each missed dose of Ritalin
가사 번역
이 컬러 라인은 당신이 당신이 측면을 선택하게 휴식 할 것입니다
이 컬러 라인 이 컬러 라인은 점프 이후 여기에 있습니다
나는 내가 내 마음을 잃게됩니다 경우 이러한 컬러 라인을 작성합니다
나는이 컬러 라인을 쓴다.
첫 랩쇼가 뒷줄에 올랐어요
흰 아이들의 바다가 그 괭이 위에 구부러 졌습니다
곧 당신은 장착 모자와 높은 정상을 구입하고 있습니다
당신이 흑인인 척 하고,불도 꺼지고,
닫힌 눈을 가진 사이클롭 같아
윙크 하고 있다고 말해도 미소는 거짓말 안 해
그리고 당신의 피부 색조가 숨기는 무슨 입 공급 없음,
약 천 마일 남쪽 짐 크로우는 파리
그리고 우리는 그가 그녀가 말했다 말했다 재생하고 있습니다
나는 빨간색 볼 때 나는 엿 분홍색 엿 보스턴 meathead
나는 브루스 리 가고 싶어
내가 그를 볼 때 두 자리를 차지
'실례지만 얼어붙으면 움직일 수 있겠어요?'»
당신은 지하철이 지하철 알고
린치 나무는 같은 흰색 팔다리가
내 팔을 봐,나는 그와 같이 보인다
당신과 나는 한 가지를 똑바로 얻을 수 있습니다
이 게임은 평등 한 적이 없었다,내 접시에 아무 음식이 없습니다
나는 이것을 낳았고 당신은 단지 그것을 가져다가 공동 그것을 선택했다.
패키지와 주지 않을 것 저에게 그것의 절반을 들여 내가 어떻게 이것을 마스터하고 나누는 방법 당신은 당했다 그것은 모든
문화를 강간하고 거기 서서
무죄,내가 줄 때 마일을 가지고 인치
그리고 당신은 어떻게 부자,그것은 우연의 일치입니까?
또는 그것은 무지입니다? 당신은 당신의 자신의 특권을 모릅니다
당신은 재물을 소유하고 노숙자가 무엇인지에 대해 생각하기 전에 많은 것을 배울 수 있는지 모릅니다
힙합,검은 문화와 당신이 밖으로 선택 장착
길거리에 깜둥이,난 그렇게 형제 생각하지 않습니다
우리 사람들은 당신의 흑사상 쇼를 지지하지 않아요
그러니 우리가 더이상 받아들이지 않을 일을 그만둬
당신이 내 집에 오기 전에 문에 발을 닦아
나는 색깔 선을 본다
그것은 귀찮게 운율 다른 모든 시간이 힘든
백인 어머니는 거터 범죄에 대해 생각
우리는 우리의 기준을 높이 지킵니다
운율을 낮추진 않아
다른 시간동안 광산이 정신에 빠져있다는 사실이 훼손되기도 합니다.
죄책감만 없애면 돼
우린 주인이 지은 집에서 살 수 없어
당신이 그것을 이해한다면,당신의 사람들에게 당신이 알고있는 것을 말하십시오
왜냐면 그들 중 하나는 당신이 빚진 것을 갚을 충분한 돈을 가지고 있었기 때문입니다
그래,나의 위대한 지팡이는 땅을 가졌고,노예를 가졌다.
내가 이 기록을 그가 만든 은행에서 뽑아본 것 같아
그러나 나는 독립 선언문을 지나서 원한다
하지만 한 엉덩이 백인 소년은 상환을 지불 할 수 없습니다
당신이 사탄의 일을 하는 동안 나는 인내심이 부족합니다
충동처럼요 에듀 리즈 흑인 역사의 모욕
1 번 난 아니야. 노력 중이야 말하려고요 당신. 이야기
난 그냥 내 현관에 앉아 마흔 마시고 침을 할 수 있습니다
2 번,개소리냄새가 나니까
난 그냥 힙합 사랑
핑키 당신이 힙합이 그것을 만들어이를 위해 길을 포장 사람들을 포함 그것을 존중 사랑한다면 그게 다야 맹세
그래서 당신이 그것을 만드는 잘 당신이 말하는 경우에는 그것을 것이다,나는 협력할 것이 마귀의 옹호자
검은 음악의 많은 그것을 백업 화이트 달러를 가지고있다
(켈리는 자물쇠에있어)
루퍼트 머독(Rupert Murdoch)자금 Rawkus
열쇠를 찾으시면 주머니 좀 확인해 보세요
나는 모든 권리 주머니를 확인할 수 있습니다
어두워지자마자
우리 모두 싸울 수 있는 돈을 받을 거야
당신은 높은 강한을 복용
그리고 그들의 아이
화이티 죽이고
내가 살고 전화 말?
당신은 검은 무장 아니에요
근면 우리를 죽이는
할머니,내 뱀을 잡고 필라멘트처럼 불을 붙여
난 우리가 쿨하다고 생각했는데 지금은 거의 포기할 뻔했어 리탈린의 각 투여 량에 총알을 박아넣고